| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Ova anketa koristi anonimne odgovore, što znači da ne možete ažurirati odgovore. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Ova anketa koristi anonimne odgovore, što znači da ne možete ažurirati odgovore.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | Izmeniti ovaj unos | Details | |
| Follow the following link to update it | Da biste ažurirali, izaberite sledeći link | Details | |
|
Follow the following link to update it Da biste ažurirali, izaberite sledeći link
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose | Molimo izaberite | Details | |
| Data entry | Unos podataka | Details | |
| %s old response(s) were successfully imported. | %s starih odgovora uspešno je uvezeno. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s starih odgovora uspešno je uvezeno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick statistics | Brze statistike | Details | |
| Import VV file | Uvesti VV fajl | Details | |
| Survey settings were successfully saved. | Podešavanja ankete su uspešno sačuvana. | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. Podešavanja ankete su uspešno sačuvana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | Pitanje nije moglo biti ažurirano. Postoje uslovi za druga pitanja koji se oslanjaju na odgovore na ovo pitanje i promena tipa pitanja će prouzrokovati probleme. Da biste bili u mogućnosti da promenite tip ovog pitanja, morate izbrisati ove uslove. | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. Pitanje nije moglo biti ažurirano. Postoje uslovi za druga pitanja koji se oslanjaju na odgovore na ovo pitanje i promena tipa pitanja će prouzrokovati probleme. Da biste bili u mogućnosti da promenite tip ovog pitanja, morate izbrisati ove uslove.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be created. | Nije bilo moguće kreirati pitanje. | Details | |
|
Question could not be created. Nije bilo moguće kreirati pitanje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question in language %s could not be created. | Pitanje nije bilo moguće kreirati u jeziku %s. | Details | |
|
Question in language %s could not be created. Pitanje nije bilo moguće kreirati u jeziku %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to delete answer | Neuspešno brisanje odgovora | Details | |
| Duplicate codes found, these entries won't be updated | Pronađeni su duplikati kodova, ovi unosi neće biti ažurirani | Details | |
|
Duplicate codes found, these entries won't be updated Pronađeni su duplikati kodova, ovi unosi neće biti ažurirani
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved | Odgovori sa kodom 0 (nula) ili praznim kodom nisu dozvoljeni, i neće biti sačuvani. | Details | |
|
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved Odgovori sa kodom 0 (nula) ili praznim kodom nisu dozvoljeni, i neće biti sačuvani.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as