Translations < Serbian (Latin script) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

← 1 … 107 108 109 110 111 … 125 →

Prio	Original string	Translation	—
	Remaining	Preostalo	Details
Remaining Preostalo Preostalo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:10 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/dynamic.twig:16 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/dynamic_slider.twig:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit	Limit	Details
Limit Limit Limit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:10 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:100 application/views/quotas/index.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota name	Naziv kvote	Details
Quota name Naziv kvote Naziv kvote You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:10 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Base language	Osnovni jezik	Details
Base language Osnovni jezik Osnovni jezik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:10 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:793 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2033 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3336 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:36 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:12 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view.php:38 application/views/admin/token/invite.php:90 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:19 application/views/admin/token/remind.php:128 application/views/assessment/assessments_edit.php:87 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:30 application/views/quotas/_form_langsettings.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group could not be deleted	Nije bilo moguće izbrisati grupu	Details
Group could not be deleted Nije bilo moguće izbrisati grupu Nije bilo moguće izbrisati grupu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:10 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:406 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question group was deleted.	Grupa pitanja je izbrisana.	Details
The question group was deleted. Grupa pitanja je izbrisana. Grupa pitanja je izbrisana. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:10 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:406 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other:	Ostalo:	Details
Other: Ostalo: Ostalo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:10 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:756 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:48 application/core/QuestionTypes/ListRadio/RenderListRadio.php:46 application/core/QuestionTypes/MultipleChoice/RenderMultipleChoice.php:60 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:197 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3118 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3128 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3500 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3610 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6233 application/helpers/qanda_helper.php:663 application/helpers/qanda_helper.php:895 application/helpers/qanda_helper.php:1417 application/helpers/qanda_helper.php:1571 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not authorized to delete questions.	Niste autorizovani da brišete pitanja.	Details
You are not authorized to delete questions. Niste autorizovani da brišete pitanja. Niste autorizovani da brišete pitanja. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:10 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question was successfully deleted.	Pitanje je uspešno izbrisano	Details
Question was successfully deleted. Pitanje je uspešno izbrisano Pitanje je uspešno izbrisano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:10 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some example subquestion	Neki primer potpitanja	Details
Some example subquestion Neki primer potpitanja Neki primer potpitanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:10 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/Question/subquestionsAndAnswers/_subquestion.twig:106 application/views/questionAdministration/subquestionRow.twig:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some example answer option	Neki primer opcije odgovora	Details
Some example answer option Neki primer opcije odgovora Neki primer opcije odgovora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:10 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/twig_translation_helper.php:33 application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checked	Obeleženo	Details
Checked Obeleženo Obeleženo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:10 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown file extension	Nepoznata ekstenzija fajla	Details
Unknown file extension Nepoznata ekstenzija fajla Nepoznata ekstenzija fajla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:10 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1204 application/models/services/QuestionGroupService.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No GID (Group) has been provided. Cannot import question	GID (ID grupe pitanja) nije dostavljen. Nemoguć uvoz pitanja	Details
No GID (Group) has been provided. Cannot import question GID (ID grupe pitanja) nije dostavljen. Nemoguć uvoz pitanja GID (ID grupe pitanja) nije dostavljen. Nemoguć uvoz pitanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:10 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No SID (Survey) has been provided. Cannot import question.	SID (ID ankete) nije dostavljen. Nemoguć uvoz pitanja.	Details
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. SID (ID ankete) nije dostavljen. Nemoguć uvoz pitanja. SID (ID ankete) nije dostavljen. Nemoguć uvoz pitanja. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:10 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 107 108 109 110 111 … 125 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta