LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,572) Translated (1,824) Untranslated (3,466) Waiting (0) Fuzzy (282) Warnings (0)
1 105 106 107 108 109 122
Prio Original string Translation
Please choose no more than %s items. Molimo izaberite ne više od %s stavki. Details

Please choose no more than %s items.

Molimo izaberite ne više od %s stavki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose at least %s items. Molimo izaberite barem %s stavki. Details

Please choose at least %s items.

Molimo izaberite barem %s stavki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the appropriate response for each item: Molimo izaberite odgovarajući odgovor za svaku stavku: Details

Please choose the appropriate response for each item:

Molimo izaberite odgovarajući odgovor za svaku stavku:
You have to log in to edit this translation.
Please write your answer here: Molimo unesite svoj odgovor ovde: Details

Please write your answer here:

Molimo unesite svoj odgovor ovde:
You have to log in to edit this translation.
Please write your answer(s) here: Molimo unesite svoj(e) odgovor(e) ovde: Details

Please write your answer(s) here:

Molimo unesite svoj(e) odgovor(e) ovde:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply and provide a comment: Molimo izaberite sve opcije koje odgovaraju i unesite komentar: Details

Please choose all that apply and provide a comment:

Molimo izaberite sve opcije koje odgovaraju i unesite komentar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Please number each box in order of preference from 1 to Molimo da u svako polje (kućicu) unesete broj prema preferenciji od 1 do Details

Please number each box in order of preference from 1 to

Molimo da u svako polje (kućicu) unesete broj prema preferenciji od 1 do
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Make a comment on your choice here: Ovde unesite komentar Vašeg izbora: Details

Make a comment on your choice here:

Ovde unesite komentar Vašeg izbora:
You have to log in to edit this translation.
Please enter a date: Molimo unesite datum: Details

Please enter a date:

Molimo unesite datum:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
* * Details

*

*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Question code: Kod pitanja: Details

Question code:

Kod pitanja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
ID: ID: Details

ID:

ID:
You have to log in to edit this translation.
Only answer this question if the following conditions are met: Na ovo pitanje odgovoriti samo ako su ispunjeni sledeći uslovi: Details

Only answer this question if the following conditions are met:

Na ovo pitanje odgovoriti samo ako su ispunjeni sledeći uslovi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Please submit by %s Molimo prosledite do %s Details

Please submit by %s

Molimo prosledite do %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for completing this survey. Hvala Vam na završavanju ove ankete. Details

Thank you for completing this survey.

Hvala Vam na završavanju ove ankete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 105 106 107 108 109 122

Export as