LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,883) • Translated (1,878) • Untranslated (3,765) • Waiting (0) • Fuzzy (240) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 126
Prio Original string Translation —
Confirmation email subject Tema email-a potvrde Details

Confirmation email subject

Tema email-a potvrde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject Tema email-a za podsećanje Details

Reminder email subject

Tema email-a za podsećanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject Tema pozivnog email-a Details

Invitation email subject

Tema pozivnog email-a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Question help Pomoć za pitanje Details

Question help

Pomoć za pitanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants Učesnici ankete Details

Survey participants

Učesnici ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Single response: ID %s Jedan odgovor: ID %s Details

Single response: ID %s

Jedan odgovor: ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Filter Filter Details

Filter

Filter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns Izabrati kolone Details

Select columns

Izabrati kolone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP upiti su definisani od strane administratora, u konfiguracionom fajlu /application/config/ldap.php . Details

LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

LDAP upiti su definisani od strane administratora, u konfiguracionom fajlu /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid survey ID Nevažeći ID ankete Details

Invalid survey ID

Nevažeći ID ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Tab-separated-values format (*.txt) Format vrednosti-odvojenih-tab-om (*.txt) Details

Tab-separated-values format (*.txt)

Format vrednosti-odvojenih-tab-om (*.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s min. %s sek. Details

%s min. %s sec.

%s min. %s sek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
(Sub-)question width Širina (pot)pitanja Details

(Sub-)question width

Širina (pot)pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Postaviti procentualnu širinu kolone (pot)pitanja (1-100) Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

Postaviti procentualnu širinu kolone (pot)pitanja (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
German (informal) Nemački (neformalni) Details

German (informal)

Nemački (neformalni)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 126

Export as