LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,741) • Translated (2,100) • Untranslated (3,408) • Waiting (3) • Fuzzy (230) • Warnings (0)
1 … 359 360 361 362 363 … 383
Prio Original string Translation —
Export Извоз Details

Export

Извоз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Forbidden Extension Забрањена екстензија Details

Forbidden Extension

Забрањена екстензија
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
OK У реду Details

OK

У реду
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Copy failed Копирање није успело Details

Copy failed

Копирање није успело
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Ова датотека није валидна ZIP датотека. Увоз је био неуспешан. Details

This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.

Ова датотека није валидна ZIP датотека. Увоз је био неуспешан.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' does already exist. Шаблон '%s' већ постоји. Details

Template '%s' does already exist.

Шаблон '%s' већ постоји.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading templates is disabled. Ово је демо мод: увоз шаблона је онемогућен. Details

Demo mode: Uploading templates is disabled.

Ово је демо мод: увоз шаблона је онемогућен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions Измена овлашћења за анкету. Details

Edit survey permissions

Измена овлашћења за анкету.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Save Now Сачувати сада Details

Save Now

Сачувати сада
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Import Увести Details

Import

Увести
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Избрисати Details

Delete

Избрисати
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Update Ажурирати Details

Update

Ажурирати
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Create Направити Details

Create

Направити
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
View/read Погледати/читати Details

View/read

Погледати/читати
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Permission Овлашћење Details

Permission

Овлашћење
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 359 360 361 362 363 … 383

Export as