Translations < Serbian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly.	Немате инсталирану Freetype Library. Да би графикони били приказани, неопходно је да Freetype Library исправно функционише.	Details
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Немате инсталирану Freetype Library. Да би графикони били приказани, неопходно је да Freetype Library исправно функционише. Немате инсталирану Freetype Library. Да би графикони били приказани, неопходно је да Freetype Library исправно функционише. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:42 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Statistics.php:213 application/controllers/admin/Statistics.php:493 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information	за више информација, посетите http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php	Details
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information за више информација, посетите http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php за више информација, посетите http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:42 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Statistics.php:210 application/controllers/admin/Statistics.php:214 application/controllers/admin/Statistics.php:491 application/controllers/admin/Statistics.php:494 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.	Немате инсталирану GD Library. Да би графикони били приказани, неопходно је да GD Library исправно функционише.	Details
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. Немате инсталирану GD Library. Да би графикони били приказани, неопходно је да GD Library исправно функционише. Немате инсталирану GD Library. Да би графикони били приказани, неопходно је да GD Library исправно функционише. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:42 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Statistics.php:209 application/controllers/admin/Statistics.php:490 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remaining	Преостало	Details
Remaining Преостало Преостало You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:42 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/QuotasController.php:115 tmp/runtime/twig_cache/e4/e4d47cfad6bc5cbe05610c22b8a201be.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit	Лимит	Details
Limit Лимит Лимит You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:42 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:100 application/views/quotas/index.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota name	Назив квоте	Details
Quota name Назив квоте Назив квоте You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:41 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Base language	Основни језик	Details
Base language Основни језик Основни језик You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:41 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:793 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2040 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3232 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:36 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view.php:38 application/views/admin/token/invite.php:88 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:19 application/views/admin/token/remind.php:125 application/views/assessment/assessments_edit.php:87 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:30 application/views/quotas/_form_langsettings.php:17 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group could not be deleted	Није било могуће избрисати групу	Details
Group could not be deleted Није било могуће избрисати групу Није било могуће избрисати групу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:41 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:406 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question group was deleted.	Група питања је избрисана.	Details
The question group was deleted. Група питања је избрисана. Група питања је избрисана. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:41 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:406 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other:	Остало:	Details
Other: Остало: Остало: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:41 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:756 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:48 application/core/QuestionTypes/ListRadio/RenderListRadio.php:50 application/core/QuestionTypes/MultipleChoice/RenderMultipleChoice.php:66 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:197 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3114 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3124 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3496 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3606 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6229 application/helpers/qanda_helper.php:662 application/helpers/qanda_helper.php:890 application/helpers/qanda_helper.php:1404 application/helpers/qanda_helper.php:1554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not authorized to delete questions.	Нисте ауторизовани да бришете питања.	Details
You are not authorized to delete questions. Нисте ауторизовани да бришете питања. Нисте ауторизовани да бришете питања. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:41 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1429 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question was successfully deleted.	Питање је успешно избрисано	Details
Question was successfully deleted. Питање је успешно избрисано Питање је успешно избрисано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:41 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1433 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some example subquestion	Неки пример потпитања	Details
Some example subquestion Неки пример потпитања Неки пример потпитања You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:41 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: tmp/runtime/twig_cache/09/098404a7b77f33d7a71a7d58f0e3501e.php:209 tmp/runtime/twig_cache/39/398c1e9c879842a6d115d2b4f93395c0.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some example answer option	Неки пример опције одговора	Details
Some example answer option Неки пример опције одговора Неки пример опције одговора You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:41 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/twig_translation_helper.php:33 tmp/runtime/twig_cache/15/158ad0d442fa418f48ccadacf21e9e96.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checked	Обележено	Details
Checked Обележено Обележено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:41 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original