| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please explain something in detail: | Молимо Вас детаљније објасните нешто: | Details | |
|
Please explain something in detail: Молимо Вас детаљније објасните нешто:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | Следеће анкете су доступне: | Details | |
|
The following surveys are available: Следеће анкете су доступне:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Опис ове групе је прилично празан, али веома важан. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Опис ове групе је прилично празан, али веома важан.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | Група 1: Први скуп питања | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions Група 1: Први скуп питања
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | Опис неког URL-а | Details | |
| You should have a great time doing this | Требало би да се добро проводите радећи ово | Details | |
|
You should have a great time doing this Требало би да се добро проводите радећи ово
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Добродошли у ову пример-анкету | Details | |
|
Welcome to this sample survey Добродошли у ову пример-анкету
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Али овај није. | Details | |
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Ово је пример описа анкете. Може бити прилично дугачак. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Ово је пример описа анкете. Може бити прилично дугачак.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Пример шаблона | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Постоји проблем са брисањем шаблона '%s'. Молимо Вас да проверите Ваша овлашћења за приступ директоријуму/ датотеци. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Постоји проблем са брисањем шаблона '%s'. Молимо Вас да проверите Ваша овлашћења за приступ директоријуму/ датотеци.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | Шаблон '%s' је успешно избрисан. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. Шаблон '%s' је успешно избрисан.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Молимо Вас да проверите директоријумска овлашћења. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Молимо Вас да проверите директоријумска овлашћења.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | Није могуће креирати директоријум `%s`. | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. Није могуће креирати директоријум `%s`.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | Директоријум под називом `%s` већ постоји - изаберите други назив | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Директоријум под називом `%s` већ постоји - изаберите други назив
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as