| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| None | Нема | Details | |
| Your responses were successfully saved. | Ваши одговори су успешно сачувани. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Ваши одговори су успешно сачувани.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Жао нам је, али нисте овлашћени да приступите овој анкети. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Жао нам је, али нисте овлашћени да приступите овој анкети.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | За даље информације молимо контактирајте %s | Details | |
|
For further information please contact %s: За даље информације молимо контактирајте %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Ово је контролисана анкета. Потребан Вам је валидан токен да бисте учествовали у њој. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Ово је контролисана анкета. Потребан Вам је валидан токен да бисте учествовали у њој.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | Учитати незавршену анкету | Details | |
| You did not provide a password. | Нисте унели лозинку | Details | |
| You did not provide a name. | Нисте унели корисничко име | Details | |
| You have already completed this survey. | Већ сте завршили ову анкету. | Details | |
|
You have already completed this survey. Већ сте завршили ову анкету.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | Ова анкета још увек није доступна. | Details | |
|
This survey is not yet started. Ова анкета још увек није доступна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | Погледајте статистику | Details | |
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Ваш претраживач говори да је претходно коришћен за ову анкету. Ресетујемо сесију да бисте могли да почнете испочетка. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Ваш претраживач говори да је претходно коришћен за ову анкету. Ресетујемо сесију да бисте могли да почнете испочетка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | Претходна сесија је пребачена у статус завршене. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. Претходна сесија је пребачена у статус завршене.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | Токен који сте унели или није валидан или је већ искоришћен. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. Токен који сте унели или није валидан или је већ искоришћен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | Корисник није пронађен. | Details | |
Export as