| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | На једно или више питања нисте одговорили на исправан начин. Не можете наставити док не одговорите на исправан начин. | Details | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. На једно или више питања нисте одговорили на исправан начин. Не можете наставити док не одговорите на исправан начин.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | На једно или више обавезних питања нисте одговорили. Не можете наставити док не одговорите на та питања. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. На једно или више обавезних питања нисте одговорили. Не можете наставити док не одговорите на та питања.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Нема више питања. Да бисте завршили ову анкету, молимо Вас да притиснете дугме <Проследити>. | Details | |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Нема више питања. Да бисте завршили ову анкету, молимо Вас да притиснете дугме <Проследити>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your answers | Проследите своје одговоре | Details | |
| This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it | Група не садржи одговоре. Да бисте били у могућности да је прегледате, морате додати одговоре у ову групу. | Details | |
|
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Група не садржи одговоре. Да бисте били у могућности да је прегледате, морате додати одговоре у ову групу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid group number for this survey: | Невалидан број групе за ову анкету: | Details | |
|
Invalid group number for this survey: Невалидан број групе за ову анкету:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View the statistics for this survey. | Погледајте статистику ове анкете. | Details | |
|
View the statistics for this survey. Погледајте статистику ове анкете.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print your answers. | Одштампајте своје одговоре. | Details | |
| Your survey responses have been recorded. | Ваши одговори на анкету су сачувани. | Details | |
|
Your survey responses have been recorded. Ваши одговори на анкету су сачувани.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you! | Хвала Вам! | Details | |
| Did Not Save | Неуспешно снимање | Details | |
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Молимо користите навигационе дугмиће LimeSurvey-а или индекс. Изгледа да сте пробали да користите дугме за повратак на претраживачу како бисте поново проследили страницу. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Молимо користите навигационе дугмиће LimeSurvey-а или индекс. Изгледа да сте пробали да користите дугме за повратак на претраживачу како бисте поново проследили страницу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | Морате додати питања | Details | |
| You need to add question groups | Морате додати групе питања | Details | |
|
You need to add question groups Морате додати групе питања
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | Анкета још увек не може бити активирана. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. Анкета још увек не може бити активирана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as