Translations < Serbian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Currently there are no conditions configured for this survey.	Тренутно нема услова подешених за ову анкету	Details
Currently there are no conditions configured for this survey. Тренутно нема услова подешених за ову анкету Тренутно нема услова подешених за ову анкету You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:36 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:75 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset conditions	Ресетовање услова	Details
Reset conditions Ресетовање услова Ресетовање услова You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:36 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:70 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:78 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:53 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently there are no additional languages configured for this survey.	Тренутно нема додатних језика подешених за ову анкету.	Details
Currently there are no additional languages configured for this survey. Тренутно нема додатних језика подешених за ову анкету. Тренутно нема додатних језика подешених за ову анкету. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:36 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:78 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:55 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-translation	Брзи превод	Details
Quick-translation Брзи превод Брзи превод You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:36 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:47 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:57 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:28 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tools	Алатке	Details
Tools Алатке Алатке You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:36 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:22 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarLeft_view.php:13 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarLeft_view.php:13 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:27 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/nav_bar.twig:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey logic file	Датотека логике анкете	Details
Survey logic file Датотека логике анкете Датотека логике анкете You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:48 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/controllers/admin/Expressions.php:122 application/controllers/admin/Expressions.php:123 application/core/LsDefaultDataSets.php:695 application/core/LsDefaultDataSets.php:696 application/core/LsDefaultDataSets.php:697 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:113 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:122 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:80 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email templates	Имејл шаблони	Details
Email templates Имејл шаблони Имејл шаблони You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:36 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:359 application/core/LsDefaultDataSets.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.	Анкета не може да се активира. Или немате овлашћење или не постоје питања.	Details
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. Анкета не може да се активира. Или немате овлашћење или не постоје питања. Анкета не може да се активира. Или немате овлашћење или не постоје питања. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:15 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:37 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table size usage	Употреба величине табеле	Details
Table size usage Употреба величине табеле Употреба величине табеле You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table column usage	Употреба колона табеле	Details
Table column usage Употреба колона табеле Употреба колона табеле You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:14 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of questions/groups:	Број питања/група	Details
Number of questions/groups: Број питања/група Број питања/група You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resources	Ресурси	Details
Resources Ресурси Ресурси You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:556 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Panel integration	Панел интеграција	Details
Panel integration Панел интеграција Панел интеграција You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:472 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy	Копирати	Details
Copy Копирати Копирати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1105 application/models/Survey.php:1530 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:36 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format	Ако промените мод имејла, мораћете да проверите да ли Ваши имејл шаблони одговарају новом формату	Details
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Ако промените мод имејла, мораћете да проверите да ли Ваши имејл шаблони одговарају новом формату Ако промените мод имејла, мораћете да проверите да ли Ваши имејл шаблони одговарају новом формату You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original