Translations < Serbian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Participants owned by you	Учесника у Вашем власништву	Details
Participants owned by you Учесника у Вашем власништву Учесника у Вашем власништву You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/participants/summary_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total participants in central table	Укупно учесника у централној бази података	Details
Total participants in central table Укупно учесника у централној бази података Укупно учесника у централној бази података You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/participants/summary_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Central participants database summary	Сажетак централне базе података учесника	Details
Central participants database summary Сажетак централне базе података учесника Сажетак централне базе података учесника You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share panel	Делити панел	Details
Share panel Делити панел Делити панел You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1981 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.	Датотека би требало да буде стандардна CSV (раздвојен зарезом) датотека са опционим дуплим наводницима око вредности (подразумевано за OpenOffice и Excel). Прва линија мора садржати називе поља. Поља могу бити у било ком редоследу.	Details
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. Датотека би требало да буде стандардна CSV (раздвојен зарезом) датотека са опционим дуплим наводницима око вредности (подразумевано за OpenOffice и Excel). Прва линија мора садржати називе поља. Поља могу бити у било ком редоследу. Датотека би требало да буде стандардна CSV (раздвојен зарезом) датотека са опционим дуплим наводницима око вредности (подразумевано за OpenOffice и Excel). Прва линија мора садржати називе поља. Поља могу бити у било ком редоследу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:48 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:106 application/views/admin/token/csvupload.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV input format	Формат CSV уноса	Details
CSV input format Формат CSV уноса Формат CSV уноса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:101 application/views/admin/token/csvupload.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter blank email addresses:	Филтрирати празне имејл адресе:	Details
Filter blank email addresses: Филтрирати празне имејл адресе: Филтрирати празне имејл адресе: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:81 application/views/admin/token/csvupload.php:51 application/views/admin/token/ldapform.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Autodetect)	(Аутодетекција)	Details
(Autodetect) (Аутодетекција) (Аутодетекција) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/UserAction.php:149 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Semicolon	Тачка-зарез	Details
Semicolon Тачка-зарез Тачка-зарез You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Export.php:218 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:57 application/views/admin/token/csvupload.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comma	Зарез	Details
Comma Зарез Зарез You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Export.php:217 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:55 application/views/admin/token/csvupload.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Character set of file:	Сет карактера датотеке:	Details
Character set of file: Сет карактера датотеке: Сет карактера датотеке: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:48 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the file to upload:	Изаберите датотеку за слање (аплоад):	Details
Choose the file to upload: Изаберите датотеку за слање (аплоад): Изаберите датотеку за слање (аплоад): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:48 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import CSV	Увести CSV	Details
Import CSV Увести CSV Увести CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:782 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attributes to export:	Атрибути за извоз:	Details
Attributes to export: Атрибути за извоз: Атрибути за извоз: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User with whom the participants are to be shared:	Корисник са којим ће учесници бити дељени	Details
User with whom the participants are to be shared: Корисник са којим ће учесници бити дељени Корисник са којим ће учесници бити дељени You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Participants owned by you

Учесника у Вашем власништву

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: OnSpot

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Total participants in central table

Укупно учесника у централној бази података

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: OnSpot

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Central participants database summary

Сажетак централне базе података учесника

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: OnSpot

References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:273

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share panel

Делити панел

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: OnSpot

References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1981 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.

Датотека би требало да буде стандардна CSV (раздвојен зарезом) датотека са опционим дуплим наводницима око вредности (подразумевано за OpenOffice и Excel). Прва линија мора садржати називе поља. Поља могу бити у било ком редоследу.

You have to log in to edit this translation.