Translations < Serbian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Send basic admin notification email to:	Послати имејл основног обавештења администратора на:	Details
Send basic admin notification email to: Послати имејл основног обавештења администратора на: Послати имејл основног обавештења администратора на: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey	Увести анкету	Details
Import survey Увести анкету Увести анкету You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/core/SurveyCommonAction.php:550 application/helpers/LayoutHelper.php:198 application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:23 application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:66 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrator:	Администратор:	Details
Administrator: Администратор: Администратор: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:155 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:263 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:25 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Base language:	Основни језик:	Details
Base language: Основни језик: Основни језик: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:110 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After you are done, please click the 'Save' button to save your changes.	Након што завршите молимо притисните дугме 'Сачувај' испод, како бисте сачували Ваше промене.	Details
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Након што завршите молимо притисните дугме 'Сачувај' испод, како бисте сачували Ваше промене. Након што завршите молимо притисните дугме 'Сачувај' испод, како бисте сачували Ваше промене. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position.	Да бисте направили нови редослед питања/ група питања, само мишем превуците питање/ групу на жељену позицију.	Details
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. Да бисте направили нови редослед питања/ група питања, само мишем превуците питање/ групу на жељену позицију. Да бисте направили нови редослед питања/ група питања, само мишем превуците питање/ групу на жељену позицију. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full	Комплетно	Details
Full Комплетно Комплетно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:34 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/Survey.php:1703 application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/globalsettings/_general.php:279 application/views/admin/globalsettings/_general.php:298 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:34 application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymized responses	Одговори анонимни?	Details
Anonymized responses Одговори анонимни? Одговори анонимни? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:34 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/Survey.php:1690 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access	Приступ	Details
Access Приступ Приступ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:34 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner	Власник	Details
Owner Власник Власник You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:34 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/Participant.php:352 application/models/Survey.php:1683 application/models/SurveysGroups.php:101 application/models/SurveysGroups.php:168 application/models/UserGroup.php:307 application/models/UserGroup.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all those surveys?	Да ли сте сигурни да желите да ове анкете учините истеклим?	Details
Are you sure you want to delete all those surveys? Да ли сте сигурни да желите да ове анкете учините истеклим? Да ли сте сигурни да желите да ове анкете учините истеклим? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:34 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import of survey is completed.	Увоз анкете је завршен.	Details
Import of survey is completed. Увоз анкете је завршен. Увоз анкете је завршен. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:34 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response import summary	Сажетак увоза питања	Details
Response import summary Сажетак увоза питања Сажетак увоза питања You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:34 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Errors	Укупно грешака	Details
Total Errors Укупно грешака Укупно грешака You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:34 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:55 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Imported files	Укупно увезено датотека	Details
Total Imported files Укупно увезено датотека Укупно увезено датотека You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:48 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:20 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:54 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original