LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (2,099) • Untranslated (3,414) • Waiting (3) • Fuzzy (230) • Warnings (0)
1 … 281 282 283 284 285 … 384
Prio Original string Translation —
Add a new question Додати ново питање Details

Add a new question

Додати ново питање
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
New label set Нови скуп лабела Details

New label set

Нови скуп лабела
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Predefined label sets... Предефинисани скупови лабела... Details

Predefined label sets...

Предефинисани скупови лабела...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Ok У реду Details

Ok

У реду
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the request failed! Извињавамо се, захтев није успео! Details

Sorry, the request failed!

Извињавамо се, захтев није успео!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
The records have been saved successfully! Записи су успешно сачувани! Details

The records have been saved successfully!

Записи су успешно сачувани!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Save as label set Сачувати скуп лабела Details

Save as label set

Сачувати скуп лабела
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
There are no label sets which match the survey default language Не постоје скупови лабела који одговарају подразумеваном језику анкете Details

There are no label sets which match the survey default language

Не постоје скупови лабела који одговарају подразумеваном језику анкете
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Грешка: Покушавате да користите дупликат кодова одговора. Details

Error: You are trying to use duplicate answer codes.

Грешка: Покушавате да користите дупликат кодова одговора.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add answers Брзо додавање одговора Details

Quick-add answers

Брзо додавање одговора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the last answer option. Не можете избрисати последњу опцију одговора. Details

You cannot delete the last answer option.

Не можете избрисати последњу опцију одговора.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
New answer option Нова опција одговора Details

New answer option

Нова опција одговора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit answer options Изменити опције одговора Details

Edit answer options

Изменити опције одговора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Visit our website! Посетите нашу веб страницу! Details

Visit our website!

Посетите нашу веб страницу!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Support this project - Donate to Подржите овај пројекат - Донирајте на Details

Support this project - Donate to

Подржите овај пројекат - Донирајте на
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 281 282 283 284 285 … 384

Export as