| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. | У случају да база података још увек не постоји она ће бити креирана (потребно је да обезбедите да корисник базе података има неопходна овлашћења). У супротном, уколико у тој бази података постоје LimeSurvey табеле, оне ће аутоматски бити надограђене након инсталације. | Details | |
|
If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. У случају да база података још увек не постоји она ће бити креирана (потребно је да обезбедите да корисник базе података има неопходна овлашћења). У супротном, уколико у тој бази података постоје LimeSurvey табеле, оне ће аутоматски бити надограђене након инсталације.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By question group | По групи питања | Details | |
| Regenerate question codes | Поново генерисати кодове питања | Details | |
|
Regenerate question codes Поново генерисати кодове питања
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question codes were successfully regenerated. | Кодови питања су успешно поново генерисани. | Details | |
|
Question codes were successfully regenerated. Кодови питања су успешно поново генерисани.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minute | Минут | Details | |
| Hour | Сат | Details | |
| Start bounce processing | Започети процесирање одбијања | Details | |
| Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. | Процесирање одбијања је искључено или у целој апликацији или посебно у овој анкети. | Details | |
|
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. Процесирање одбијања је искључено или у целој апликацији или посебно у овој анкети.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Returns true if all non-empty responses are unique | Враћа "Тачно" уколико су јединствени сви одговори који нису празни | Details | |
|
Returns true if all non-empty responses are unique Враћа "Тачно" уколико су јединствени сви одговори који нису празни
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show text responses inline: | Приказати текстуалне одговоре у линији: | Details | |
|
Show text responses inline: Приказати текстуалне одговоре у линији:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View response | Погледати одговор | Details | |
| Only numbers may be entered in this field. | У ово поље могу бити унети само бројеви. | Details | |
|
Only numbers may be entered in this field. У ово поље могу бити унети само бројеви.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable map display | Омогућити приказ мапе | Details | |
| Disable map display | Онемогућити приказ мапе | Details | |
| Display as pie chart | Приказати као графикон у облику пите (pie chart) | Details | |
|
Display as pie chart Приказати као графикон у облику пите (pie chart)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as