LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (2,062) Untranslated (3,588) Waiting (3) Fuzzy (231) Warnings (0)
1 268 269 270 271 272 393
Prio Original string Translation
Array filter style Стил филтера низа Details

Array filter style

Стил филтера низа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Прецизирање како треба приказати потпитања филтрирана преко низа Details

Specify how array-filtered subquestions should be displayed

Прецизирање како треба приказати потпитања филтрирана преко низа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Hidden Сакривено Details

Hidden

Сакривено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload between %s and %s files Молимо пошаљите (аплоадујте) између %s и %s датотека. Details

Please upload between %s and %s files

Молимо пошаљите (аплоадујте) између %s и %s датотека.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload %s files Молимо пошаљите (аплоадујте) %s датотека Details

Please upload %s files

Молимо пошаљите (аплоадујте) %s датотека
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload one file Молимо пошаљите (аплоадујте) једну датотеку Details

Please upload one file

Молимо пошаљите (аплоадујте) једну датотеку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at most %s files Молимо пошаљите (аплоадујте) највише %s датотека Details

Please upload at most %s files

Молимо пошаљите (аплоадујте) највише %s датотека
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at most one file Молимо пошаљите (аплоадујте) највише једну датотеку Details

Please upload at most one file

Молимо пошаљите (аплоадујте) највише једну датотеку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at least %s files Молимо пошаљите (аплоадујте) најмање %s датотека Details

Please upload at least %s files

Молимо пошаљите (аплоадујте) најмање %s датотека
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at least one file Молимо пошаљите (аплоадујте) барем једну датотеку Details

Please upload at least one file

Молимо пошаљите (аплоадујте) барем једну датотеку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question Није било могуће уметнути питање Details

Could not save question

Није било могуће уметнути питање
You have to log in to edit this translation.
File %s uploaded Датотека %s послата (аплоадована) Details

File %s uploaded

Датотека %s послата (аплоадована)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
This filename is not allowed to be uploaded. Није дозвољено слање (аплоад) датотеке под овим називом Details

This filename is not allowed to be uploaded.

Није дозвољено слање (аплоад) датотеке под овим називом
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading template files is disabled. Демонстрациони мод: Слање (аплоад) датотека шаблона је онемогућено. Details

Demo mode: Uploading template files is disabled.

Демонстрациони мод: Слање (аплоад) датотека шаблона је онемогућено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
No question group found. Није нађена ниједна група питања. Details

No question group found.

Није нађена ниједна група питања.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 268 269 270 271 272 393

Export as