| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | Вредности атрибута за постојеће учеснике су ажурирани из записа учесника | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records Вредности атрибута за постојеће учеснике су ажурирани из записа учесника
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | %s уноса није копирано зато што су већ постојали | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed %s уноса није копирано зато што су већ постојали
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s учесника је копирано у централну табелу учесника | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s учесника је копирано у централну табелу учесника
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shared with | Дели се са | Details | |
| Repeat headers | Поновити наслове | Details | |
| Only %s new dummy participants were added after %s trials. | Само %s нових пробних токена је додато након %s покушаја. | Details | |
|
Only %s new dummy participants were added after %s trials. Само %s нових пробних токена је додато након %s покушаја.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Italian (informal) | Италијански (неформални) | Details | |
| Next choice | Следећи избор | Details | |
| First choice | Први избор | Details | |
| Logic File for Survey # | Логичка датотека за анкету # | Details | |
| Show an alert if answers exceeds the number of max answers | Приказати упозорење уколико одговори премашују максималан број одговора | Details | |
|
Show an alert if answers exceeds the number of max answers Приказати упозорење уколико одговори премашују максималан број одговора
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show javascript alert | Приказати javascript упозорење | Details | |
| You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Премашили сте максималан дозвољени број покушаја пријаве на систем. Молимо сачекајте %d минута пре него што поново покушате. | Details | |
|
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. Премашили сте максималан дозвољени број покушаја пријаве на систем. Молимо сачекајте %d минута пре него што поново покушате.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value range allows missing | Опсег вредности дозвољава празне вредности (мисинг) | Details | |
|
Value range allows missing Опсег вредности дозвољава празне вредности (мисинг)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? | Да ли је дозвољено да нема одговора (мисинг у варијабли) када су или 'Једнако суми вредности' или 'Минимална сума вредности' постављене? | Details | |
|
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? Да ли је дозвољено да нема одговора (мисинг у варијабли) када су или 'Једнако суми вредности' или 'Минимална сума вредности' постављене?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as