| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please upload at least %s files | Молимо пошаљите (аплоадујте) најмање %s датотека | Details | |
|
Please upload at least %s files Молимо пошаљите (аплоадујте) најмање %s датотека
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at least one file | Молимо пошаљите (аплоадујте) барем једну датотеку | Details | |
|
Please upload at least one file Молимо пошаљите (аплоадујте) барем једну датотеку
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save question | Није било могуће уметнути питање | Details | |
|
Could not save question Није било могуће уметнути питање
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s uploaded | Датотека %s послата (аплоадована) | Details | |
| This filename is not allowed to be uploaded. | Није дозвољено слање (аплоад) датотеке под овим називом | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. Није дозвољено слање (аплоад) датотеке под овим називом
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Демонстрациони мод: Слање (аплоад) датотека шаблона је онемогућено. | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Демонстрациони мод: Слање (аплоад) датотека шаблона је онемогућено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question group found. | Није нађена ниједна група питања. | Details | |
|
No question group found. Није нађена ниједна група питања.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | Датотеку %s није било могуће избрисати. Молимо проверите овлашћења за директоријум /upload/template | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Датотеку %s није било могуће избрисати. Молимо проверите овлашћења за директоријум /upload/template
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | Датотека %s је избрисана. | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Да ли сте заиста сигурни да желите да *избришете* неке недовршене одговоре и ресетујете статус завршености и питања и токена? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Да ли сте заиста сигурни да желите да *избришете* неке недовршене одговоре и ресетујете статус завршености и питања и токена?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Ресетујете све Ваше токене у статус 'некоришћено' | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Ресетујете све Ваше токене у статус 'некоришћено'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Избришете све недовршене одговоре који се односе на токен за који већ постоји сачуван комплетиран одговор | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Избришете све недовршене одговоре који се односе на токен за који већ постоји сачуван комплетиран одговор
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the following button if you want to | Кликните на следеће дугме уколико желите да | Details | |
|
Click on the following button if you want to Кликните на следеће дугме уколико желите да
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important instructions | Важна упутства | Details | |
| Total records in survey | Укупан број записа у анкети | Details | |
Export as