Translations < Serbian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Shared with	Дели се са	Details
Shared with Дели се са Дели се са You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:24 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/ParticipantShare.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat headers	Поновити наслове	Details
Repeat headers Поновити наслове Поновити наслове You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:25 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/questionHelper.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only %s new dummy participants were added after %s trials.	Само %s нових пробних токена је додато након %s покушаја.	Details
Only %s new dummy participants were added after %s trials. Само %s нових пробних токена је додато након %s покушаја. Само %s нових пробних токена је додато након %s покушаја. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:25 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Tokens.php:1103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Italian (informal)	Италијански (неформални)	Details
Italian (informal) Италијански (неформални) Италијански (неформални) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:25 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:511 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next choice	Следећи избор	Details
Next choice Следећи избор Следећи избор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:25 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/DataEntry.php:924 application/views/admin/dataentry/content_view.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First choice	Први избор	Details
First choice Први избор Први избор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:25 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/DataEntry.php:922 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:67 application/helpers/qanda_helper.php:1307 application/views/admin/dataentry/content_view.php:231 application/views/admin/themes/templateeditor_printablesurvey_quesanswer_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logic File for Survey #	Логичка датотека за анкету #	Details
Logic File for Survey # Логичка датотека за анкету # Логичка датотека за анкету # You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:47 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show an alert if answers exceeds the number of max answers	Приказати упозорење уколико одговори премашују максималан број одговора	Details
Show an alert if answers exceeds the number of max answers Приказати упозорење уколико одговори премашују максималан број одговора Приказати упозорење уколико одговори премашују максималан број одговора You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:25 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/questionHelper.php:872 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show javascript alert	Приказати javascript упозорење	Details
Show javascript alert Приказати javascript упозорење Приказати javascript упозорење You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:25 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/questionHelper.php:871 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again.	Премашили сте максималан дозвољени број покушаја пријаве на систем. Молимо сачекајте %d минута пре него што поново покушате.	Details
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. Премашили сте максималан дозвољени број покушаја пријаве на систем. Молимо сачекајте %d минута пре него што поново покушате. Премашили сте максималан дозвољени број покушаја пријаве на систем. Молимо сачекајте %d минута пре него што поново покушате. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:25 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/core/LSUserIdentity.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Value range allows missing	Опсег вредности дозвољава празне вредности (мисинг)	Details
Value range allows missing Опсег вредности дозвољава празне вредности (мисинг) Опсег вредности дозвољава празне вредности (мисинг) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:25 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/questionHelper.php:1554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set?	Да ли је дозвољено да нема одговора (мисинг у варијабли) када су или 'Једнако суми вредности' или 'Минимална сума вредности' постављене?	Details
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? Да ли је дозвољено да нема одговора (мисинг у варијабли) када су или 'Једнако суми вредности' или 'Минимална сума вредности' постављене? Да ли је дозвољено да нема одговора (мисинг у варијабли) када су или 'Једнако суми вредности' или 'Минимална сума вредности' постављене? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:25 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/questionHelper.php:1553 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array filter style	Стил филтера низа	Details
Array filter style Стил филтера низа Стил филтера низа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:25 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/questionHelper.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Specify how array-filtered subquestions should be displayed	Прецизирање како треба приказати потпитања филтрирана преко низа	Details
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Прецизирање како треба приказати потпитања филтрирана преко низа Прецизирање како треба приказати потпитања филтрирана преко низа You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:25 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/questionHelper.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hidden	Сакривено	Details
Hidden Сакривено Сакривено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:25 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/questionHelper.php:127 application/helpers/questionHelper.php:1144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original