| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select columns | Изабрати колоне | Details | |
| LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | LDAP упити су дефинисани од стране администратора у конфигурационој датотеци /application/config/ldap.php . | Details | |
|
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP упити су дефинисани од стране администратора у конфигурационој датотеци /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid survey ID | Неважећи ID анкете | Details | |
| Tab-separated-values format (*.txt) | Формат вредности-одвојених-таб-ом (*.txt) | Details | |
|
Tab-separated-values format (*.txt) Формат вредности-одвојених-таб-ом (*.txt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s min. %s sec. | %s мин. %s сек. | Details | |
| (Sub-)question width | Ширина (пот)питања | Details | |
| Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) | Поставити процентуалну ширину колоне (пот)питања (1-100) | Details | |
|
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Поставити процентуалну ширину колоне (пот)питања (1-100)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. | Imap PHP library није инсталирана. Молимо контактирајте Вашег систем администратора. | Details | |
|
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. Imap PHP library није инсталирана. Молимо контактирајте Вашег систем администратора.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| German (informal) | Немачки (неформални) | Details | |
| Dutch (informal) | Холандски (неформални) | Details | |
| Czech (informal) | Чешки (неформални) | Details | |
| Import failed. You specified an invalid file type '%s'. | Увоз није успео. Изабрали сте неодговарајући тип датотеке '%s'. | Details | |
|
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Увоз није успео. Изабрали сте неодговарајући тип датотеке '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save your unfinished survey | Сачувајте Вашу незавршену анкету | Details | |
|
Save your unfinished survey Сачувајте Вашу незавршену анкету
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your assessment | Ваша процена | Details | |
| Answers cleared | Избрисани одговори | Details | |
Export as