LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,741) • Translated (2,100) • Untranslated (3,408) • Waiting (3) • Fuzzy (230) • Warnings (0)
1 … 249 250 251 252 253 … 383
Prio Original string Translation —
Question help Помоћ за питање Details

Question help

Помоћ за питање
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants Учесници анкете Details

Survey participants

Учесници анкете
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant list Поново учитати листу учесника Details

Delete participant list

Поново учитати листу учесника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Single response: ID %s Један одговор: ID %s Details

Single response: ID %s

Један одговор: ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Filter Филтер Details

Filter

Филтер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns Изабрати колоне Details

Select columns

Изабрати колоне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP упити су дефинисани од стране администратора у конфигурационој датотеци /application/config/ldap.php . Details

LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

LDAP упити су дефинисани од стране администратора у конфигурационој датотеци /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid survey ID Неважећи ID анкете Details

Invalid survey ID

Неважећи ID анкете
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Tab-separated-values format (*.txt) Формат вредности-одвојених-таб-ом (*.txt) Details

Tab-separated-values format (*.txt)

Формат вредности-одвојених-таб-ом (*.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s мин. %s сек. Details

%s min. %s sec.

%s мин. %s сек.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
(Sub-)question width Ширина (пот)питања Details

(Sub-)question width

Ширина (пот)питања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Поставити процентуалну ширину колоне (пот)питања (1-100) Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

Поставити процентуалну ширину колоне (пот)питања (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. Imap PHP library није инсталирана. Молимо контактирајте Вашег систем администратора. Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

Imap PHP library није инсталирана. Молимо контактирајте Вашег систем администратора.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
German (informal) Немачки (неформални) Details

German (informal)

Немачки (неформални)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Dutch (informal) Холандски (неформални) Details

Dutch (informal)

Холандски (неформални)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 249 250 251 252 253 … 383

Export as