Translations < Serbian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

← 1 … 247 248 249 250 251 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	PHP/PECL JSON library	PHP/PECL JSON библиотека	Details
PHP/PECL JSON library PHP/PECL JSON библиотека PHP/PECL JSON библиотека You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:49 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/installer/precheck_view.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP mbstring library	PHP mbstring библиотека	Details
PHP mbstring library PHP mbstring библиотека PHP mbstring библиотека You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:49 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/installer/precheck_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Statistics survey %s	Статистика анкете %s	Details
Statistics survey %s Статистика анкете %s Статистика анкете %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:49 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:	RemoteControl је доступан коришћењем %s за транспорт и открива следећу функционалност:	Details
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: RemoteControl је доступан коришћењем %s за транспорт и открива следећу функционалност: RemoteControl је доступан коришћењем %s за транспорт и открива следећу функционалност: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:49 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/remotecontrol/index_view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	page	страница	Details
page страница страница You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:49 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/helpers/pdfHelper.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey %s	Анкета %s	Details
Survey %s Анкета %s Анкета %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:49 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit attribute	Уреди атрибут	Details
Edit attribute Уреди атрибут Уреди атрибут You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:49 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please contact your LimeSurvey administrator for your password.	Молимо Вас контактирајте Вашег LimeSurvey администратора за Вашу лозинку.	Details
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Молимо Вас контактирајте Вашег LimeSurvey администратора за Вашу лозинку. Молимо Вас контактирајте Вашег LimeSurvey администратора за Вашу лозинку. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:49 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant	Додати учесника	Details
Add participant Додати учесника Додати учесника You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:49 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:3 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:127 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last reminder sent date	Датум слања последње подсетнице	Details
Last reminder sent date Датум слања последње подсетнице Датум слања последње подсетнице You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:47 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/helpers/common_helper.php:2989 application/models/Token.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(None)	(Ниједно)	Details
(None) (Ниједно) (Ниједно) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:47 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records met minimum requirements	%s записа је испунило минимум захтева	Details
%s records met minimum requirements %s записа је испунило минимум захтева %s записа је испунило минимум захтева You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:47 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:33 application/views/admin/token/csvimportresult.php:30 application/views/admin/token/ldappost.php:18 application/views/admin/token/ldappost.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.	Уколико изаберете '%s' молимо да такође наведете свој избор у одговарајућем текстуалном пољу.	Details
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Уколико изаберете '%s' молимо да такође наведете свој избор у одговарајућем текстуалном пољу. Уколико изаберете '%s' молимо да такође наведете свој избор у одговарајућем текстуалном пољу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:47 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3116 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending reminders...	Слање подсетница...	Details
Sending reminders... Слање подсетница... Слање подсетница... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:47 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/token/emailpost.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Latin)	Српски (латиница)	Details
Serbian (Latin) Српски (латиница) Српски (латиница) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:47 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:839 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 247 248 249 250 251 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta