| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Load now | Учитати сада | Details | |
| Your email address: | Ваша имејл адреса: | Details | |
| Repeat password: | Поновите лозинку: | Details | |
| Exit and clear survey | Изаћи из анкете и избрисати одговоре | Details | |
|
Exit and clear survey Изаћи из анкете и избрисати одговоре
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Autoload URL: | Аутоматски URL: | Details | |
| Swahili | Свахили | Details | |
| Survey archive (.lsa) | Архива анкете (.lsa) | Details | |
| Add attribute | Додати атрибут | Details | |
| Delete attribute | Избрисати атрибуте | Details | |
| You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. | Требало би да запишете назив табеле/ називе табела у случају да се касније јави потреба да приступите тој информацији. | Details | |
|
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. Требало би да запишете назив табеле/ називе табела у случају да се касније јави потреба да приступите тој информацији.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The response timings table has been renamed to: %s | Назив табеле времена одговарања је промењен у: | Details | |
|
The response timings table has been renamed to: %s Назив табеле времена одговарања је промењен у:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continue? | Наставити? | Details | |
| New scenario number: | Број новог сценарија: | Details | |
| This question has missing subquestions. | Ово питање има недостајућа потпитања. | Details | |
|
This question has missing subquestions. Ово питање има недостајућа потпитања.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. | У случају да база података још увек не постоји она ће бити креирана (потребно је да обезбедите да корисник базе података има неопходна овлашћења). У супротном, уколико у тој бази података постоје LimeSurvey табеле, оне ће аутоматски бити надограђене након инсталације. | Details | |
|
If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. У случају да база података још увек не постоји она ће бити креирана (потребно је да обезбедите да корисник базе података има неопходна овлашћења). У супротном, уколико у тој бази података постоје LimeSurvey табеле, оне ће аутоматски бити надограђене након инсталације.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as