| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Answer was | Одговор је био | Details | |
| Relevance help for printable survey | Помоћ за релевантност за верзију анкете за штампање | Details | |
|
Relevance help for printable survey Помоћ за релевантност за верзију анкете за штампање
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. | Морате поставити одговарајуће дозволе за упис за ове фајлове пре него што ћете бити у могућности да наставите. Уколико нисте сигурни шта треба да радите, молимо контактирајте Вашег администратора система ради савета. | Details | |
|
You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. Морате поставити одговарајуће дозволе за упис за ове фајлове пре него што ћете бити у могућности да наставите. Уколико нисте сигурни шта треба да радите, молимо контактирајте Вашег администратора система ради савета.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. | Упозорење: Следеће датотеке/директоријуми треба да буду ажурирани, али њихове дозволе су подешене тако да се могу само читати. | Details | |
|
Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. Упозорење: Следеће датотеке/директоријуми треба да буду ажурирани, али њихове дозволе су подешене тако да се могу само читати.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. | Извините, али ово питање има превише могућих одговора да би могло бити приказано на графику како треба. | Details | |
|
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Извините, али ово питање има превише могућих одговора да би могло бити приказано на графику како треба.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. | Уколико користите функције токена или имејлове за обавештавање, требало би да поставите администраторску имејл адресу. | Details | |
|
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. Уколико користите функције токена или имејлове за обавештавање, требало би да поставите администраторску имејл адресу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL: | URL: | Details | |
| Mongolian | Монголски | Details | |
| Deleting survey table: %s | Брисање табеле анкете: %s | Details | |
| Kurdish (Sorani) | Курдски (Сорани) | Details | |
| This is one last sample question text - asking for some free text. | Ово је последњи пример текста питања - тражи се произвољни текст. | Details | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. Ово је последњи пример текста питања - тражи се произвољни текст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | Ово је други пример текста питања - тражи се број. | Details | |
|
This is another sample question text - asking for number. Ово је други пример текста питања - тражи се број.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to enter a date. | Ово је пример текста питања. Од корисника је тражено да унесе датум. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Ово је пример текста питања. Од корисника је тражено да унесе датум.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Third choice | Трећи избор | Details | |
| Second choice | Други избор | Details | |
Export as