| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inserting the label set failed. | Неуспешно уметање скупа ознака. | Details | |
|
Inserting the label set failed. Неуспешно уметање скупа ознака.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does already exist. | База података коју сте навели већ постоји. | Details | |
|
The database you specified does already exist. База података коју сте навели већ постоји.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. | Дуплим-кликом или превлачењем премести ставку из леве листе у десну листу - ставка са највишим рангом треба да буде на врху десне листе, и тако даље све до најниже рангиране ставке. | Details | |
|
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. Дуплим-кликом или превлачењем премести ставку из леве листе у десну листу - ставка са највишим рангом треба да буде на врху десне листе, и тако даље све до најниже рангиране ставке.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert a date/time string to unix timestamp | Конвертује date/time стринг у unix timestamp | Details | |
|
Convert a date/time string to unix timestamp Конвертује date/time стринг у unix timestamp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | Грешка: Табела одговора не постоји. Анкета не може бити деактивирана. | Details | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. Грешка: Табела одговора не постоји. Анкета не може бити деактивирана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download | Преузми | Details | |
| Use ComfortUpdate | Користи ComfortUpdate | Details | |
| The following LimeSurvey updates are available: | Следећа LimeSurvey ажуриранја су доступна: | Details | |
|
The following LimeSurvey updates are available: Следећа LimeSurvey ажуриранја су доступна:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set name | Име скупа ознака | Details | |
| Replace label set? | Премести скуп ознака? | Details | |
| Occitan | Окситански | Details | |
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | Нису сачувана сва потпитања. Ово се обично дешава због ограничења сервера ( PHP setting max_input_vars) - молимо контактирајте вашег администратора система. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Нису сачувана сва потпитања. Ово се обично дешава због ограничења сервера ( PHP setting max_input_vars) - молимо контактирајте вашег администратора система.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (Argentina) (Informal) | Шпански (Аргентина) (Неформални) | Details | |
|
Spanish (Argentina) (Informal) Шпански (Аргентина) (Неформални)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as