| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. | Nje kopje sigurie e tabelave eshte perfunduar, administratori i sistemit mund ta aksesoje ate. | Details | |
|
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. Nje kopje sigurie e tabelave eshte perfunduar, administratori i sistemit mund ta aksesoje ate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. | Një kopje rezervë të kësaj tabelë do të bëhet nëse vazhdojni. Administrator sistemi juaj do të jetë në gjendje të ketë akses në këtë tabele. | Details | |
|
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. Një kopje rezervë të kësaj tabelë do të bëhet nëse vazhdojni. Administrator sistemi juaj do të jetë në gjendje të ketë akses në këtë tabele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't connect to the LDAP directory | Nuk mund te lidhet me direktorineLDAP | Details | |
|
Can't connect to the LDAP directory Nuk mund te lidhet me direktorineLDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | Na vjen keq por ju nuk keni te drejte ta beni kete. | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Na vjen keq por ju nuk keni te drejte ta beni kete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading LDAP Query | Lade LDAP Abfrage hoch | Details | |
| not having been sent an invitation already | You have to log in to add a translation. | Details | |
| having a valid email address | duhet pasur email adresë të vlefshme | Details | |
|
having a valid email address duhet pasur email adresë të vlefshme
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder sent to: | Kujtese derguar: | Details | |
| Invitation sent to: | Ftesa derguar: | Details | |
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s field(s) were successfully added. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as