LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Somali

Filter ↓ Sort ↓ All (5,377) Translated (16) Untranslated (5,354) Waiting (0) Fuzzy (7) Warnings (0)
1 126 127 128 129 130 357
Prio Original string Translation
To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options. You have to log in to add a translation. Details

To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options.

You have to log in to edit this translation.
The array question is a type that creates a matrix for the participant. You have to log in to add a translation. Details

The array question is a type that creates a matrix for the participant.

You have to log in to edit this translation.
Next, we will create subquestions and answer options. You have to log in to add a translation. Details

Next, we will create subquestions and answer options.

You have to log in to edit this translation.
Please select the 'Array'-type. You have to log in to add a translation. Details

Please select the 'Array'-type.

You have to log in to edit this translation.
LimeSurvey offers you a lot of different question types. You have to log in to add a translation. Details

LimeSurvey offers you a lot of different question types.

You have to log in to edit this translation.
This will directly add a question to the current question group. You have to log in to add a translation. Details

This will directly add a question to the current question group.

You have to log in to edit this translation.
Now when you are finished click on 'Save and add question'. You have to log in to add a translation. Details

Now when you are finished click on 'Save and add question'.

You have to log in to edit this translation.
In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. You have to log in to add a translation. Details

In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group.

You have to log in to edit this translation.
This is the top bar. You have to log in to add a translation. Details

This is the top bar.

You have to log in to edit this translation.
All important settings can be reached in this sidebar. You have to log in to add a translation. Details

All important settings can be reached in this sidebar.

You have to log in to edit this translation.
This is the sidebar. You have to log in to add a translation. Details

This is the sidebar.

You have to log in to edit this translation.
You have to put in at least a title for the survey to be saved. You have to log in to add a translation. Details

You have to put in at least a title for the survey to be saved.

You have to log in to edit this translation.
Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. You have to log in to add a translation. Details

Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen.

You have to log in to edit this translation.
This is the title of your survey. You have to log in to add a translation. Details

This is the title of your survey.

You have to log in to edit this translation.
From left to right it should be 'Create survey', 'List surveys' and 'Global settings'. Best we start by creating a survey. You have to log in to add a translation. Details

From left to right it should be 'Create survey', 'List surveys' and 'Global settings'. Best we start by creating a survey.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 126 127 128 129 130 357

Export as