Translations < Sinhala < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Select file	ගොනුව තෝරන්න	Details
Select file ගොනුව තෝරන්න ගොනුව තෝරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:328 application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploading	උඩුගත වෙමින් පවතී	Details
Uploading උඩුගත වෙමින් පවතී උඩුගත වෙමින් පවතී You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, only %s files can be uploaded for this question!	You have to log in to add a translation.	Details
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/UploaderController.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Sorry, no more files can be uploaded!	You have to log in to add a translation.	Details
Sorry, no more files can be uploaded! You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/UploaderController.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Comment	අදහස	Details
Comment අදහස අදහස You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:264 application/controllers/UploaderController.php:323 application/controllers/admin/DataEntry.php:1022 application/helpers/common_helper.php:1575 application/helpers/common_helper.php:1824 application/helpers/export_helper.php:1343 application/helpers/update/updatedb_helper.php:649 application/helpers/update/updatedb_helper.php:905 application/views/admin/dataentry/content_view.php:210 tmp/runtime/twig_cache/4c/4c57e6cd0d40e3c1b12e87978fe3536fd9455576c397f8fa60acfd2bbe3f622f.php:123 tmp/runtime/twig_cache/4c/4c57e6cd0d40e3c1b12e87978fe3536fd9455576c397f8fa60acfd2bbe3f622f.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error	හඳුනා නොගත් දෝෂයක්	Details
Unknown error හඳුනා නොගත් දෝෂයක් හඳුනා නොගත් දෝෂයක් You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:1007 application/controllers/admin/Export.php:1022 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, there was an error uploading your file.	You have to log in to add a translation.	Details
Sorry, there was an error uploading your file. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/UploaderController.php:131 application/controllers/UploaderController.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator.	You have to log in to add a translation.	Details
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/UploaderController.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	The file has been successfully uploaded.	You have to log in to add a translation.	Details
The file has been successfully uploaded. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/UploaderController.php:253 application/controllers/UploaderController.php:281 application/helpers/remotecontrol/remotecontrol_handle.php:3527 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed.	You have to log in to add a translation.	Details
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/UploaderController.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Sorry, this file extension (%s) is not allowed!	You have to log in to add a translation.	Details
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/UploaderController.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Oops, There was an error deleting the file	You have to log in to add a translation.	Details
Oops, There was an error deleting the file You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/UploaderController.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	File %s deleted	You have to log in to add a translation.	Details
File %s deleted You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/UploaderController.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Completed	සම්පූර්ණයි	Details
Completed සම්පූර්ණයි සම්පූර්ණයි You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/controllers/ResponsesController.php:199 application/controllers/ResponsesController.php:201 application/controllers/admin/DataEntry.php:540 application/controllers/admin/Tokens.php:1790 application/helpers/common_helper.php:2938 application/models/TemplateManifest.php:168 application/models/Token.php:102 application/views/admin/token/exportdialog.php:17 application/views/quotas/index.php:84 tmp/runtime/twig_cache/18/18ebbd3445c755c35b47f5db179d3114ed1f460762b146b2acc618c5495ce4db.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed.	මෙම සමීක්ෂණයට අදාල ප්‍රවේශ දත්ත සහිතව ඔබ විසින් ලබාදෙන ලද ඉ-තැපැල් ලිපිනයට ඉ-ලිපියක් යවා ඇත .ඉදිරිකටයුතු සඳහා කරුණාකාර එම යොමුව භාවිතා කරන්න.	Details
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. මෙම සමීක්ෂණයට අදාල ප්‍රවේශ දත්ත සහිතව ඔබ විසින් ලබාදෙන ලද ඉ-තැපැල් ලිපිනයට ඉ-ලිපියක් යවා ඇත .ඉදිරිකටයුතු සඳහා කරුණාකාර එම යොමුව භාවිතා කරන්න. මෙම සමීක්ෂණයට අදාල ප්‍රවේශ දත්ත සහිතව ඔබ විසින් ලබාදෙන ලද ඉ-තැපැල් ලිපිනයට ඉ-ලිපියක් යවා ඇත .ඉදිරිකටයුතු සඳහා කරුණාකාර එම යොමුව භාවිතා කරන්න. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/RegisterController.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original