| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | පහත ආරක්ෂක ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු ලබා දීම මගින් ටෝකනය තහවුරු කර ඉදිරියට යාම සඳහා ක්ලික් කරන්න | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. පහත ආරක්ෂක ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු ලබා දීම මගින් ටෝකනය තහවුරු කර ඉදිරියට යාම සඳහා ක්ලික් කරන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | ඔබ ලබා දුන් ප්‍රවේශ කේතය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේය හෝ දැනටමත් භාවිතා කර තිබේ. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. ඔබ ලබා දුන් ප්‍රවේශ කේතය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේය හෝ දැනටමත් භාවිතා කර තිබේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | ඔබට ප්‍රවේශ කේතයක් ලබාදී ඇත්නම්, එය පහත පෙට්ටියේ ඇතුළත් කර තවදුරටත් ක්ලික් කරන්න. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. ඔබට ප්‍රවේශ කේතයක් ලබාදී ඇත්නම්, එය පහත පෙට්ටියේ ඇතුළත් කර තවදුරටත් ක්ලික් කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | ආරක්ෂක ප්‍රශ්නය: | Details | |
| Try to submit again | නැවත යොමු කිරීමට(submit) උත්සාහ කරන්න | Details | |
|
Try to submit again නැවත යොමු කිරීමට(submit) උත්සාහ කරන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving results | දෝෂ සුරැකුම් ප්‍රතිථල | Details | |
| ERROR MESSAGE | දෝෂ හසුන(message) | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | අසාර්ථවූ SQL කේත | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | ඇතුලත් කිරීමට ඇති දත්ත | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | සමීක්ෂණ අනන්‍යකාරකය වෙත ප්‍රතිචාරය සුරැකීමේදී දෝෂයක් සිදුවී ඇත | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s සමීක්ෂණ අනන්‍යකාරකය වෙත ප්‍රතිචාරය සුරැකීමේදී දෝෂයක් සිදුවී ඇත
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | ඔබේ ප්‍රතිචාර අස්ථානගතවි නොමැති අතර ඉ-තැපැල මගින් සමීක්ෂණ පරිපාලක වෙත යවා ඇත. එය අපගේ දත්ත සමුදායට(database) එකතු කරනු ඇත. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. ඔබේ ප්‍රතිචාර අස්ථානගතවි නොමැති අතර ඉ-තැපැල මගින් සමීක්ෂණ පරිපාලක වෙත යවා ඇත. එය අපගේ දත්ත සමුදායට(database) එකතු කරනු ඇත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | අනපේක්ෂිත දෝෂයක් සිදුවී ඇති හෙයින් ඔබගේ ප්‍රතිචාර සුරැකීමට නොහැකිය | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. අනපේක්ෂිත දෝෂයක් සිදුවී ඇති හෙයින් ඔබගේ ප්‍රතිචාර සුරැකීමට නොහැකිය
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Sorry, only %s extensions are allowed! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as