LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Sinhala

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (1,143) Untranslated (4,113) Waiting (0) Fuzzy (128) Warnings (0)
1 257 258 259 260 261 275
Prio Original string Translation
Store the city? You have to log in to add a translation. Details

Store the city?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-check exclusive option if all others are checked You have to log in to add a translation. Details

Auto-check exclusive option if all others are checked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting You have to log in to add a translation. Details

If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion validation tip You have to log in to add a translation. Details

Subquestion validation tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. You have to log in to add a translation. Details

This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion validation equation You have to log in to add a translation. Details

Subquestion validation equation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate each subquestion. You have to log in to add a translation. Details

Enter a boolean equation to validate each subquestion.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation tip You have to log in to add a translation. Details

Question validation tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. You have to log in to add a translation. Details

This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation equation You have to log in to add a translation. Details

Question validation equation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate the whole question. You have to log in to add a translation. Details

Enter a boolean equation to validate the whole question.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Header for second scale You have to log in to add a translation. Details

Header for second scale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the second scale You have to log in to add a translation. Details

Enter a header text for the second scale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Header for first scale You have to log in to add a translation. Details

Header for first scale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the first scale You have to log in to add a translation. Details

Enter a header text for the first scale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 257 258 259 260 261 275

Export as