Translations < Sinhala < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Sinhala

← 1 … 72 73 74 75 →

Prio	Original string	Translation	—
	Database	දත්ත සමුදාය	Details
Database දත්ත සමුදාය දත්ත සමුදාය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User added.	පරිශීලක එකතු කරන ලදී	Details
User added. පරිශීලක එකතු කරන ලදී පරිශීලක එකතු කරන ලදී You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:128 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:223 application/controllers/UserGroupController.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database error	දත්ත සමුදායේ දෝෂයකි!!	Details
Database error දත්ත සමුදායේ දෝෂයකි!! දත්ත සමුදායේ දෝෂයකි!! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse	පිරික්සන්න	Details
Browse පිරික්සන්න පිරික්සන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1079 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1596 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1617 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2341 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2383 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3971 application/helpers/userstatistics_helper.php:1049 application/helpers/userstatistics_helper.php:1610 application/helpers/userstatistics_helper.php:1654 application/helpers/userstatistics_helper.php:2718 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Female	ස්ත්‍රී	Details
Female ස්ත්‍රී ස්ත්‍රී You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1635 application/controllers/admin/DataEntry.php:766 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:292 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:592 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:190 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:219 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1327 application/helpers/common_helper.php:1049 application/helpers/export_helper.php:403 application/helpers/export_helper.php:1976 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3346 application/helpers/userstatistics_helper.php:1272 application/models/services/Quotas.php:120 application/views/admin/dataentry/content_view.php:90 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:349 tmp/runtime/twig_cache/2c/2cb68883dfcdcf8d6b2e1fd98e27f1d15b0a62f7d9ec49ea931fa6afad6a64b6.php:64 tmp/runtime/twig_cache/52/52ba8a04e471d7ffae72f025700a366d64058cbd55a38477c23f621c434d8f43.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error!	දෝෂයකි!	Details
Error! දෝෂයකි! දෝෂයකි! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:415 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:41 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:17 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:25 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:40 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:46 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:54 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:62 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other:	වෙනත්:	Details
Other: වෙනත්: වෙනත්: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:756 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:48 application/core/QuestionTypes/ListRadio/RenderListRadio.php:50 application/core/QuestionTypes/MultipleChoice/RenderMultipleChoice.php:66 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:197 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3095 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3105 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3469 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3579 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6139 application/helpers/qanda_helper.php:665 application/helpers/qanda_helper.php:893 application/helpers/qanda_helper.php:1407 application/helpers/qanda_helper.php:1557 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Action	ක්‍රියාමාර්ගය	Details
Action ක්‍රියාමාර්ගය ක්‍රියාමාර්ගය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:923 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3354 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:138 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:101 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:129 application/models/Assessment.php:173 application/models/FailedEmail.php:191 application/models/Participant.php:405 application/models/ParticipantAttributeName.php:286 application/models/ParticipantShare.php:272 application/models/Permissiontemplates.php:271 application/models/Question.php:1106 application/models/SavedControl.php:176 application/models/Surveymenu.php:427 application/models/SurveymenuEntries.php:194 application/models/SurveymenuEntries.php:207 application/models/SurveysGroups.php:181 application/models/TokenDynamic.php:763 application/models/User.php:843 application/models/User.php:865 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:7 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:102 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:21 application/views/admin/labels/labelsets_view.php:55 application/views/admin/pluginmanager/index.php:93 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:84 application/views/homepageSettings/index.php:91 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:143 application/views/quotas/index.php:96 application/views/responses/partial/responseListTable.php:250 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:12 application/views/surveyPermissions/index.php:111 tmp/runtime/twig_cache/c5/c5025e868f9e50dd6bf7b7e60cd20dd6de830cd070d04e5a9657aac518dfb35d.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active	ක්‍රියාත්මකයි	Details
Active ක්‍රියාත්මකයි ක්‍රියාත්මකයි You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/searchBox.php:41 application/helpers/common_helper.php:170 application/models/Quota.php:97 application/models/Survey.php:1192 tests/unit/models/SurveyTest.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File upload	ගොනුව උඩුගත කිරිම	Details
File upload ගොනුව උඩුගත කිරිම ගොනුව උඩුගත කිරිම You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group time	සමූහයේ වෙලාව	Details
Group time සමූහයේ වෙලාව සමූහයේ වෙලාව You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1977 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP address	අ.ජා. කෙ. (IP) ලිපිනය	Details
IP address අ.ජා. කෙ. (IP) ලිපිනය අ.ජා. කෙ. (IP) ලිපිනය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1388 application/models/SavedControl.php:162 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Statistics	සංඛ්‍යාලේඛන	Details
Statistics සංඛ්‍යාලේඛන සංඛ්‍යාලේඛන You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Statistics.php:837 application/core/LsDefaultDataSets.php:529 application/core/LsDefaultDataSets.php:530 application/core/LsDefaultDataSets.php:531 application/helpers/questionHelper.php:408 application/helpers/questionHelper.php:419 application/helpers/questionHelper.php:430 application/helpers/questionHelper.php:829 application/helpers/userstatistics_helper.php:2582 application/models/Survey.php:1505 application/models/Survey.php:2220 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:18 application/views/admin/export/statistics_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text inputs	පාඨ ආදාන	Details
Text inputs පාඨ ආදාන පාඨ ආදාන You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:746 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show comment	අදහස පෙන්වන්න	Details
Show comment අදහස පෙන්වන්න අදහස පෙන්වන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1487 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 72 73 74 75 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Sinhala

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta