Translations < Sinhala < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Sinhala

← 1 … 72 73 74 75 →

Prio	Original string	Translation	—
	OK	හරි	Details
OK හරි හරි You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2597 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:872 application/controllers/admin/Themes.php:402 application/core/SurveyCommonAction.php:1080 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1482 application/helpers/frontend_helper.php:2040 application/models/services/CopySurveyResources.php:68 application/models/services/FilterImportedResources.php:69 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:19 application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:12 application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:14 tmp/runtime/twig_cache/8c/8c982fcfb5d17d50eb1baf9dce1ff1f0.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description:	සවිස්තරය:	Details
Description: සවිස්තරය: සවිස්තරය: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9150 application/models/Box.php:62 application/models/services/QuickTranslation.php:499 application/views/admin/pluginmanager/overview.php:18 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:44 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:101 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:111 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:63 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:69 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:44 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:48 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:23 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:21 application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:16 tmp/runtime/twig_cache/f7/f7ab3e5b30b8c8720634f5fdef9863ea.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text inputs	පාඨ ආදාන	Details
Text inputs පාඨ ආදාන පාඨ ආදාන You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:746 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show comment	අදහස පෙන්වන්න	Details
Show comment අදහස පෙන්වන්න අදහස පෙන්වන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	දෝෂයකි	Details
Error දෝෂයකි දෝෂයකි You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:98 application/controllers/ThemeOptionsController.php:727 application/controllers/UserManagementController.php:498 application/controllers/UserManagementController.php:1228 application/controllers/admin/DataEntry.php:196 application/controllers/admin/DataEntry.php:1797 application/controllers/admin/DataEntry.php:1800 application/controllers/admin/DataEntry.php:1803 application/controllers/admin/DataEntry.php:2059 application/controllers/admin/DataEntry.php:2070 application/controllers/admin/DataEntry.php:2081 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:110 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:372 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:393 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:415 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/error.php:11 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:62 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:63 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:6 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1193 application/helpers/admin/import_helper.php:98 application/helpers/admin/import_helper.php:207 application/helpers/admin/import_helper.php:317 application/helpers/admin/import_helper.php:813 application/helpers/admin/import_helper.php:2366 application/helpers/admin/import_helper.php:2418 application/helpers/admin/import_helper.php:2545 application/helpers/admin/import_helper.php:2664 application/helpers/admin/import_helper.php:2905 application/helpers/admin/import_helper.php:2912 application/helpers/admin/import_helper.php:3013 application/helpers/admin/import_helper.php:3045 application/helpers/admin/import_helper.php:3071 application/helpers/admin/import_helper.php:3157 application/helpers/admin/import_helper.php:3260 application/helpers/admin/import_helper.php:3454 application/helpers/admin/import_helper.php:3816 application/helpers/admin/import_helper.php:4449 application/helpers/admin/import_helper.php:4494 application/models/TemplateManifest.php:173 application/models/services/PasswordManagement.php:88 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:16 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:116 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:16 application/views/admin/error_view.php:3 application/views/admin/labels/import_view.php:4 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:28 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:20 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:93 application/views/admin/super/footer.php:181 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:12 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:17 application/views/admin/token/import.php:14 application/views/admin/token/ldapform.php:16 application/views/admin/token/ldappost.php:37 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:19 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:96 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:32 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:9 application/views/userManagement/partial/error.php:11 application/views/userRole/partials/error.php:11 tmp/runtime/twig_cache/fb/fb2e5a8b8a4da235b576fedac795f57c.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey online manual	ලයිම්සර්වේ මාර්ගගත අත්පොත	Details
LimeSurvey online manual ලයිම්සර්වේ මාර්ගගත අත්පොත ලයිම්සර්වේ මාර්ගගත අත්පොත You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:118 application/views/admin/index.php:4 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:82 application/views/admin/super/layout_main.php:56 application/views/admin/super/layout_minimal.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create database	දත්ත සමුදායක් සාදන්න	Details
Create database දත්ත සමුදායක් සාදන්න දත්ත සමුදායක් සාදන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database doesn't exist!	දත්ත සමුදාය නොපවතී	Details
Database doesn't exist! දත්ත සමුදාය නොපවතී දත්ත සමුදාය නොපවතී You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/nodatabase_view.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The database you specified does not exist:	ඔබ විසින් නිරූපිත දත්ත සමුදාය නොපවතී:	Details
The database you specified does not exist: ඔබ විසින් නිරූපිත දත්ත සමුදාය නොපවතී: ඔබ විසින් නිරූපිත දත්ත සමුදාය නොපවතී: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/nodatabase_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey can attempt to create this database for you.	මෙම දත්ත සමූදාය සෑදීමට ලයිම් සර්වේ ට තැත් කළ හැකිය.	Details
LimeSurvey can attempt to create this database for you. මෙම දත්ත සමූදාය සෑදීමට ලයිම් සර්වේ ට තැත් කළ හැකිය. මෙම දත්ත සමූදාය සෑදීමට ලයිම් සර්වේ ට තැත් කළ හැකිය. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/nodatabase_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout successful.	නික්මීම සාර්ථකයි.	Details
Logout successful. නික්මීම සාර්ථකයි. නික්මීම සාර්ථකයි. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please log in first.	කරුණාකර ප්‍රථමයෙන් පිවිසෙන්න.	Details
Please log in first. කරුණාකර ප්‍රථමයෙන් පිවිසෙන්න. කරුණාකර ප්‍රථමයෙන් පිවිසෙන්න. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse responses	ප්‍රතිචාර පිරික්සන්න	Details
Browse responses ප්‍රතිචාර පිරික්සන්න ප්‍රතිචාර පිරික්සන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:53 application/controllers/ResponsesController.php:54 application/controllers/admin/DataEntry.php:304 application/controllers/admin/Export.php:238 application/controllers/admin/Export.php:239 application/controllers/admin/Export.php:384 application/controllers/admin/Export.php:385 application/controllers/admin/Export.php:632 application/controllers/admin/Export.php:633 application/controllers/admin/Saved.php:126 application/controllers/admin/Saved.php:130 application/controllers/admin/Statistics.php:837 application/controllers/admin/Statistics.php:851 application/views/admin/dataentry/delete.php:10 application/views/admin/dataentry/import_result.php:23 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group	පරිශීලක සමූහය	Details
User group පරිශීලක සමූහය පරිශීලක සමූහය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:28 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:160 application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:4 application/views/homepageSettings/index.php:85 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:14 application/views/surveyPermissions/index.php:59 application/views/surveyPermissions/index.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match	මුරපද නොගැලපේ.	Details
Passwords do not match මුරපද නොගැලපේ. මුරපද නොගැලපේ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:28 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 72 73 74 75 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Sinhala

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta