| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey සාර්ථකව පිහිටුවා (installed) ඇත | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey සාර්ථකව පිහිටුවා (installed) ඇත
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | පෙර සැසිය නිමාකිරීම සඳහා සූදානම් කර ඇත | Details | |
|
Previous session is set to be finished. පෙර සැසිය නිමාකිරීම සඳහා සූදානම් කර ඇත
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | මෙම සමීක්ෂණය තවමත් ආරම්භ කර නැත | Details | |
|
This survey is not yet started. මෙම සමීක්ෂණය තවමත් ආරම්භ කර නැත
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already completed this survey. | ඔබ මෙම සමීක්ෂණය දැනටමත් සම්පූර්ණ කර ඇත | Details | |
|
You have already completed this survey. ඔබ මෙම සමීක්ෂණය දැනටමත් සම්පූර්ණ කර ඇත
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | ඔබගේ ප්රතිචාර සුරැකීයේ නැත. සමීක්ෂණය සජීවී නොමැත. | Details | |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. ඔබගේ ප්රතිචාර සුරැකීයේ නැත. සමීක්ෂණය සජීවී නොමැත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print your answers. | ඔබේ පිළිතුරු මුද්රණය කරන්න. | Details | |
| View the statistics for this survey. | මෙම සමීක්ෂණය සඳහා සංඛ්යාන විස්තර පෙන්වන්න | Details | |
|
View the statistics for this survey. මෙම සමීක්ෂණය සඳහා සංඛ්යාන විස්තර පෙන්වන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your answers | ඔබේ පිළිතුරු යොමුකරන්න | Details | |
| Question index | ප්රශ්න දර්ශකය | Details | |
| Array (Yes/No/Uncertain) | ශ්රේණිගත කිරීම් (ඔව්/ නැහැ/ අවිනිශ්චිතයි ) | Details | |
|
Array (Yes/No/Uncertain) ශ්රේණිගත කිරීම් (ඔව්/ නැහැ/ අවිනිශ්චිතයි )
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group successfully added! | පරිශීලක කණ්ඩායම සාර්ථකය ඇතුලත් කර ගන්නාලදී | Details | |
|
User group successfully added! පරිශීලක කණ්ඩායම සාර්ථකය ඇතුලත් කර ගන්නාලදී
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database settings | දත්ත සමුදායේ සැකසුම් | Details | |
| Your answer | ඔබගේ පිළිතුර | Details | |
| Edit | සංස්කරණය කරන්න | Details | |
| Group | සමූහය | Details | |
Export as