Translations < Sinhala < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Your answer	ඔ‍බගේ පිළිතුර	Details
Your answer ඔ‍බගේ පිළිතුර ඔ‍බගේ පිළිතුර You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/textarea/item.twig:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	සංස්කරණය කරන්න	Details
Edit සංස්කරණය කරන්න සංස්කරණය කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:422 application/controllers/UploaderController.php:418 application/models/Assessment.php:106 application/models/Box.php:148 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarRight_view.php:26 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarRight_view.php:20 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:88 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group	සමූහය	Details
Group සමූහය සමූහය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:931 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:76 application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:72 application/models/Assessment.php:149 application/models/Question.php:935 application/models/QuestionType.php:123 application/models/Survey.php:1693 application/models/SurveysGroups.php:466 application/views/assessment/assessments_edit.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	වි-තැපෑල	Details
Email වි-තැපෑල වි-තැපෑල You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:192 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:118 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:110 application/models/User.php:181 application/models/User.php:842 application/models/User.php:992 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:78 application/views/admin/user/modifyuser.php:37 application/views/responses/partial/responseListTable.php:201 application/views/responses/partial/responseListTable.php:210 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning	අවවාදයයි	Details
Warning අවවාදයයි අවවාදයයි You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:269 application/controllers/admin/Tokens.php:1866 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1187 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:30 application/views/admin/dataentry/import_result.php:15 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:22 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:264 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:293 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:299 application/views/admin/token/emailwarning.php:3 application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:16 application/views/themeOptions/advanced.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current	වත්මන්	Details
Current වත්මන් වත්මන් You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:16 application/views/installer/precheck_view.php:30 application/views/installer/precheck_view.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question code:	ප්‍රශ්න කේතය:	Details
Question code: ප්‍රශ්න කේතය: ප්‍රශ්න කේතය: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User added.	පරිශීලක එකතු කරන ලදී	Details
User added. පරිශීලක එකතු කරන ලදී පරිශීලක එකතු කරන ලදී You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:135 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:223 application/controllers/UserGroupController.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database error	දත්ත සමුදායේ දෝෂයකි!!	Details
Database error දත්ත සමුදායේ දෝෂයකි!! දත්ත සමුදායේ දෝෂයකි!! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse	පිරික්සන්න	Details
Browse පිරික්සන්න පිරික්සන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1097 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1622 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1643 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2366 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2408 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4005 application/helpers/userstatistics_helper.php:1049 application/helpers/userstatistics_helper.php:1610 application/helpers/userstatistics_helper.php:1654 application/helpers/userstatistics_helper.php:2718 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active	ක්‍රියාත්මකයි	Details
Active ක්‍රියාත්මකයි ක්‍රියාත්මකයි You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:27 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:58 application/helpers/common_helper.php:173 application/models/Quota.php:99 application/models/Survey.php:1235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File upload	ගොනුව උඩුගත කිරිම	Details
File upload ගොනුව උඩුගත කිරිම ගොනුව උඩුගත කිරිම You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Male	පුරුෂ	Details
Male පුරුෂ පුරුෂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:796 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:289 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:593 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:206 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:223 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1346 application/helpers/common_helper.php:1077 application/helpers/export_helper.php:402 application/helpers/export_helper.php:2011 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3383 application/helpers/userstatistics_helper.php:1273 application/models/services/Quotas.php:127 application/models/services/SurveyCondition.php:961 application/views/admin/dataentry/content_view.php:92 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:368 application/views/survey/questions/answer/gender/buttons/answer.twig:27 application/views/survey/questions/answer/gender/radio/answer.twig:43 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_gender.twig:9 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_gender.twig:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Female	ස්ත්‍රී	Details
Female ස්ත්‍රී ස්ත්‍රී You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:795 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:292 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:592 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:202 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:219 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1345 application/helpers/common_helper.php:1080 application/helpers/export_helper.php:401 application/helpers/export_helper.php:2011 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3384 application/helpers/userstatistics_helper.php:1272 application/models/services/Quotas.php:128 application/models/services/SurveyCondition.php:960 application/views/admin/dataentry/content_view.php:91 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:362 application/views/survey/questions/answer/gender/buttons/answer.twig:21 application/views/survey/questions/answer/gender/radio/answer.twig:28 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_gender.twig:11 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_gender.twig:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error!	දෝෂයකි!	Details
Error! දෝෂයකි! දෝෂයකි! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:415 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:41 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:17 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:25 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:40 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:46 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:54 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:62 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original