Translations < Sinhala < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Sinhala

← 1 … 68 69 70 71 72 … 76 →

Prio	Original string	Translation	—
	The following surveys are available:	පහත සමීක්ෂණ ලබා ගත හැකිය	Details
The following surveys are available: පහත සමීක්ෂණ ලබා ගත හැකිය පහත සමීක්ෂණ ලබා ගත හැකිය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/13/1315dce1e400152d88bece4f8916417c.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit your survey.	ඔබේ සමීක්ෂණය බාර දෙන්න.	Details
Submit your survey. ඔබේ සමීක්ෂණය බාර දෙන්න. ඔබේ සමීක්ෂණය බාර දෙන්න. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:126 application/controllers/admin/Themes.php:1244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is the survey end message.	මෙය සමීක්ෂණය අවසාන කිරීමේ පණිවුඩයි.	Details
This is the survey end message. මෙය සමීක්ෂණය අවසාන කිරීමේ පණිවුඩයි. මෙය සමීක්ෂණය අවසාන කිරීමේ පණිවුඩයි. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:1248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User data	පරිශීලක දත්ත	Details
User data පරිශීලක දත්ත පරිශීලක දත්ත You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/PasswordManagement.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome %s!	සාදරයෙන් පිළිගනිමු %s!	Details
Welcome %s! සාදරයෙන් පිළිගනිමු %s! සාදරයෙන් පිළිගනිමු %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect username and/or password!	වැරදි පරිශීලක නාමය සහ(හෝ) විද්‍යුත් ලිපිනය	Details
Incorrect username and/or password! වැරදි පරිශීලක නාමය සහ(හෝ) විද්‍යුත් ලිපිනය වැරදි පරිශීලක නාමය සහ(හෝ) විද්‍යුත් ලිපිනය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:64 application/controllers/admin/Authentication.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remaining	ඉතිරිවේ	Details
Remaining ඉතිරිවේ ඉතිරිවේ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 tmp/runtime/twig_cache/e4/e4d47cfad6bc5cbe05610c22b8a201be.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No GID (Group) has been provided. Cannot import question	No GID (group) has been provided. Cannot import question	Details
No GID (Group) has been provided. Cannot import question No GID (group) has been provided. Cannot import question No GID (group) has been provided. Cannot import question You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown file extension	නාඳුනන ලිපි දිගුවක්(File Extension)	Details
Unknown file extension නාඳුනන ලිපි දිගුවක්(File Extension) නාඳුනන ලිපි දිගුවක්(File Extension) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1174 application/models/services/QuestionGroupService.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checked	පරීක්ෂා කරන ලදී	Details
Checked පරීක්ෂා කරන ලදී පරීක්ෂා කරන ලදී You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not delete user group.	පරිශීලක කණ්ඩායම මැකීමට නොහැකි විය	Details
Could not delete user group. පරිශීලක කණ්ඩායම මැකීමට නොහැකි විය පරිශීලක කණ්ඩායම මැකීමට නොහැකි විය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translate to	පරිවර්තනය කල යුතු වන්නේ	Details
Translate to පරිවර්තනය කල යුතු වන්නේ පරිවර්තනය කල යුතු වන්නේ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/index.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group description	කණ්ඩායම් විස්තරය	Details
Group description කණ්ඩායම් විස්තරය කණ්ඩායම් විස්තරය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer options	පිළිතුරු සඳහා විකල්ප	Details
Answer options පිළිතුරු සඳහා විකල්ප පිළිතුරු සඳහා විකල්ප You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:519 application/views/questionAdministration/extraOptions.php:25 tmp/runtime/twig_cache/34/34dffb499a7355142f856ce6868a803b.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email	සිහි කැඳවීමේ විද්‍යුත් තැපෑල:	Details
Reminder email සිහි කැඳවීමේ විද්‍යුත් තැපෑල: සිහි කැඳවීමේ විද්‍යුත් තැපෑල: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:505 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 68 69 70 71 72 … 76 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Sinhala

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta