Translations < Sinhala < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Enable	සබල කරන්න	Details
Enable සබල කරන්න සබල කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:28 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/41/41edafcd43394ac138c44d97d03c628b3aa743e34cc846f1f5553238df7a1d6a.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share on Facebook:	ෆේස්බුක් හි බෙදා ගන්න:	Details
Share on Facebook: ෆේස්බුක් හි බෙදා ගන්න: ෆේස්බුක් හි බෙදා ගන්න: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:28 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/41/41edafcd43394ac138c44d97d03c628b3aa743e34cc846f1f5553238df7a1d6a.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share survey	සමීක්ෂණය බෙදාගන්න	Details
Share survey සමීක්ෂණය බෙදාගන්න සමීක්ෂණය බෙදාගන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:28 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/41/41edafcd43394ac138c44d97d03c628b3aa743e34cc846f1f5553238df7a1d6a.php:44 tmp/runtime/twig_cache/41/41edafcd43394ac138c44d97d03c628b3aa743e34cc846f1f5553238df7a1d6a.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your password:	ඔබගේ මුරපදය:	Details
Your password: ඔබගේ මුරපදය: ඔබගේ මුරපදය: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:288 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your username:	ඔබගේ පරිශීලක නාමය:	Details
Your username: ඔබගේ පරිශීලක නාමය: ඔබගේ පරිශීලක නාමය: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address to use	භාවිතා කිරීමට වි-තැපැල් ලිපිනය	Details
Email address to use භාවිතා කිරීමට වි-තැපැල් ලිපිනය භාවිතා කිරීමට වි-තැපැල් ලිපිනය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/adddummyuser.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import users	පරිශීලකයින් ආයාත කරන්න	Details
Import users පරිශීලකයින් ආයාත කරන්න පරිශීලකයින් ආයාත කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:28 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/importuser.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change password?	මුරපදය වෙනස් කරනවද?	Details
Change password? මුරපදය වෙනස් කරනවද? මුරපදය වෙනස් කරනවද? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:28 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set password now?	මුරපදය දැන් සකසන්නද?	Details
Set password now? මුරපදය දැන් සකසන්නද? මුරපදය දැන් සකසන්නද? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:28 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit user	පරිශීලක සංස්කරණය කරන්න	Details
Edit user පරිශීලක සංස්කරණය කරන්න පරිශීලක සංස්කරණය කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:28 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/models/User.php:638 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to reset and resend selected users login data?	තෝරාගත් පරිශීලකයින්ගේ පිවිසුම් දත්ත නැවත සැකසීමට සහ නැවත යැවීමට අවශ්‍ය යැයි ඔබට විශ්වාසද?	Details
Are you sure you want to reset and resend selected users login data? තෝරාගත් පරිශීලකයින්ගේ පිවිසුම් දත්ත නැවත සැකසීමට සහ නැවත යැවීමට අවශ්‍ය යැයි ඔබට විශ්වාසද? තෝරාගත් පරිශීලකයින්ගේ පිවිසුම් දත්ත නැවත සැකසීමට සහ නැවත යැවීමට අවශ්‍ය යැයි ඔබට විශ්වාසද? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:28 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access code:	ප්‍රවේශ කේතය:	Details
Access code: ප්‍රවේශ කේතය: ප්‍රවේශ කේතය: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/token/tokenform.php:190 tmp/runtime/twig_cache/da/dae51f0517a732a6a8cf5accefa89ea73dc0a7c8529350489c348c1d1bf6296f.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Theme	පරිශීලක තේමාව	Details
User Theme පරිශීලක තේමාව පරිශීලක තේමාව You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import group	සමූහය ආයාත කරන්න	Details
Import group සමූහය ආයාත කරන්න සමූහය ආයාත කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:26 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:58 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarLeft_view.php:10 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:26 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid question	වලංගු නොවන ප්‍රශ්නයකි	Details
Invalid question වලංගු නොවන ප්‍රශ්නයකි වලංගු නොවන ප්‍රශ්නයකි You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original