Translations < Sinhala < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Sinhala

← 1 … 64 65 66 67 68 … 75 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey settings were successfully saved.	සමීක්ෂණය සැකසුම සාර්ථකව සුරකින ලදී	Details
Survey settings were successfully saved. සමීක්ෂණය සැකසුම සාර්ථකව සුරකින ලදී සමීක්ෂණය සැකසුම සාර්ථකව සුරකින ලදී You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Database.php:296 application/controllers/admin/Database.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to add user	පරිශීලකයා ඇතුලත් කිරීම අසාර්ථක විය	Details
Failed to add user පරිශීලකයා ඇතුලත් කිරීම අසාර්ථක විය පරිශීලකයා ඇතුලත් කිරීම අසාර්ථක විය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:1590 application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:286 application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:308 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:79 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The email address is not valid.	විද්‍යුත් ලිපිනය වලංගු නොවේ	Details
The email address is not valid. විද්‍යුත් ලිපිනය වලංගු නොවේ විද්‍යුත් ලිපිනය වලංගු නොවේ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:287 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hello %s,	හෙලෝ %s,	Details
Hello %s, හෙලෝ %s, හෙලෝ %s, You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/PasswordManagement.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add user	පරිශීලකයෙක් ඇතුලත් කරන්න	Details
Add user පරිශීලකයෙක් ඇතුලත් කරන්න පරිශීලකයෙක් ඇතුලත් කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1522 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/addUserResult.php:2 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:23 application/views/surveyPermissions/index.php:45 application/views/userGroup/_addUserDropdown.php:21 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:4 application/views/userManagement/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success!	සාර්ථකයි!	Details
Success! සාර්ථකයි! සාර්ථකයි! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:573 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No SID (Survey) has been provided. Cannot import question.	No SID (survey) has been provided. Cannot import question.	Details
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. No SID (survey) has been provided. Cannot import question. No SID (survey) has been provided. Cannot import question. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question group was deleted.	ප්‍රශ්න කණ්ඩායම මකා දමන ලදී	Details
The question group was deleted. ප්‍රශ්න කණ්ඩායම මකා දමන ලදී ප්‍රශ්න කණ්ඩායම මකා දමන ලදී You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:406 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group could not be deleted	කණ්ඩායම මකන්න නොහැකිය	Details
Group could not be deleted කණ්ඩායම මකන්න නොහැකිය කණ්ඩායම මකන්න නොහැකිය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:406 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for completing this survey.	මෙම සමීක්ෂණය සම්පූර්ණ කිරීම වෙනුවෙන් ස්තුතීයි	Details
Thank you for completing this survey. මෙම සමීක්ෂණය සම්පූර්ණ කිරීම වෙනුවෙන් ස්තුතීයි මෙම සමීක්ෂණය සම්පූර්ණ කිරීම වෙනුවෙන් ස්තුතීයි You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:129 application/controllers/admin/Themes.php:1247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	or	හෝ	Details
or හෝ හෝ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:206 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:443 application/models/services/SurveyCondition.php:1469 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID:	ID:	Details
ID: ID: ID: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:499 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:102 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:162 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a date:	කරුණාකර දිනයක් ඇතුලත් කරන්න	Details
Please enter a date: කරුණාකර දිනයක් ඇතුලත් කරන්න කරුණාකර දිනයක් ඇතුලත් කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please number each box in order of preference from 1 to	ඔබේ අභිමතය පරිදි (preference) 1 සිටඑක් එක් කොටුව අංකනය කරන්න	Details
Please number each box in order of preference from 1 to ඔබේ අභිමතය පරිදි (preference) 1 සිටඑක් එක් කොටුව අංකනය කරන්න ඔබේ අභිමතය පරිදි (preference) 1 සිටඑක් එක් කොටුව අංකනය කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:683 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose all that apply and provide a comment:	අදාල සියල්ල තෝරා සටහනක් සපයන්න	Details
Please choose all that apply and provide a comment: අදාල සියල්ල තෝරා සටහනක් සපයන්න අදාල සියල්ල තෝරා සටහනක් සපයන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:740 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 64 65 66 67 68 … 75 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Sinhala

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta