LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Sinhala

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (1,115) • Untranslated (4,640) • Waiting (0) • Fuzzy (129) • Warnings (0)
1 … 64 65 66 67 68 … 75
Prio Original string Translation —
Hello %s, හෙලෝ %s, Details

Hello %s,

හෙලෝ %s,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add user පරිශීලකයෙක් ඇතුලත් කරන්න Details

Add user

පරිශීලකයෙක් ඇතුලත් කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Success! සාර්ථකයි! Details

Success!

සාර්ථකයි!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. No SID (survey) has been provided. Cannot import question. Details

No SID (Survey) has been provided. Cannot import question.

No SID (survey) has been provided. Cannot import question.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question group was deleted. ප්‍රශ්න කණ්ඩායම මකා දමන ලදී Details

The question group was deleted.

ප්‍රශ්න කණ්ඩායම මකා දමන ලදී
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group could not be deleted කණ්ඩායම මකන්න නොහැකිය Details

Group could not be deleted

කණ්ඩායම මකන්න නොහැකිය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for completing this survey. මෙම සමීක්ෂණය සම්පූර්ණ කිරීම වෙනුවෙන් ස්තුතීයි Details

Thank you for completing this survey.

මෙම සමීක්ෂණය සම්පූර්ණ කිරීම වෙනුවෙන් ස්තුතීයි
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
or හෝ Details

or

හෝ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ID: ID: Details

ID:

ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a date: කරුණාකර දිනයක් ඇතුලත් කරන්න Details

Please enter a date:

කරුණාකර දිනයක් ඇතුලත් කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please number each box in order of preference from 1 to ඔබේ අභිමතය පරිදි (preference) 1 සිටඑක් එක් කොටුව අංකනය කරන්න Details

Please number each box in order of preference from 1 to

ඔබේ අභිමතය පරිදි (preference) 1 සිටඑක් එක් කොටුව අංකනය කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply and provide a comment: අදාල සියල්ල තෝරා සටහනක් සපයන්න Details

Please choose all that apply and provide a comment:

අදාල සියල්ල තෝරා සටහනක් සපයන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please write your answer(s) here: ඔබේ පිළිතුර(රු) මෙහි ලියන්න Details

Please write your answer(s) here:

ඔබේ පිළිතුර(රු) මෙහි ලියන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please write your answer here: ඔබේ පිළිතුර මෙහි ලියන්න Details

Please write your answer here:

ඔබේ පිළිතුර මෙහි ලියන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the appropriate response for each item: එක් එක් අයිතමය(item) වෙත සුදුසු ප්‍රතිචාර තෝරන්න Details

Please choose the appropriate response for each item:

එක් එක් අයිතමය(item) වෙත සුදුසු ප්‍රතිචාර තෝරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 64 65 66 67 68 … 75

Export as