| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| IP Addresses will be logged | IP addresses will be logged | Details | |
|
IP Addresses will be logged IP addresses will be logged
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It uses cookies for access control. | ප්‍රවේශයන් පාලනය කිරීම සඳහා කුකීස් භාවිත කරයි | Details | |
|
It uses cookies for access control. ප්‍රවේශයන් පාලනය කිරීම සඳහා කුකීස් භාවිත කරයි
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants can save partially finished surveys | අර්ධ ලෙස සම්පූර්ණ කරන ලද සමීක්ෂණ සුරැකීමට සහභාගිවන්නන්ට හැකිය | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys අර්ධ ලෙස සම්පූර්ණ කරන ලද සමීක්ෂණ සුරැකීමට සහභාගිවන්නන්ට හැකිය
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Straight | සෘජු | Details | |
| Survey cannot be activated yet. | තවමත් සමීක්ෂණය සක්‍රීය කළ නොහැකිය | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. තවමත් සමීක්ෂණය සක්‍රීය කළ නොහැකිය
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | ප්‍රශ්න ඇතුලත් කළ යුතුය | Details | |
| Version | අනුවාදය | Details | |
| The email you used is not valid. Please try again. | ඔබ භාවිතා කරන ලද ඉ-තැපැල් ලිපිනය අවලංගුය. නැවත උත්සාහ කරන්න | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. ඔබ භාවිතා කරන ලද ඉ-තැපැල් ලිපිනය අවලංගුය. නැවත උත්සාහ කරන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | මෙම සමීක්ෂණයට සහභාගීවීම සඳහා ලියාපදිංචි වූ ඔබට ස්තුතියි! | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. මෙම සමීක්ෂණයට සහභාගීවීම සඳහා ලියාපදිංචි වූ ඔබට ස්තුතියි!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | මෙම සමීක්ෂණයට අදාල ප්‍රවේශ දත්ත සහිතව ඔබ විසින් ලබාදෙන ලද ඉ-තැපැල් ලිපිනයට ඉ-ලිපියක් යවා ඇත .ඉදිරිකටයුතු සඳහා කරුණාකාර එම යොමුව භාවිතා කරන්න. | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. මෙම සමීක්ෂණයට අදාල ප්‍රවේශ දත්ත සහිතව ඔබ විසින් ලබාදෙන ලද ඉ-තැපැල් ලිපිනයට ඉ-ලිපියක් යවා ඇත .ඉදිරිකටයුතු සඳහා කරුණාකාර එම යොමුව භාවිතා කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error | හඳුනා නොගත් දෝෂයක් | Details | |
| Uploading | උඩුගත වෙමින් පවතී | Details | |
| Select file | ගොනුව තෝරන්න | Details | |
| We are sorry but your session has expired. | කණගාටුයි. ඔබගේ සැසිය අවසන්වී ඇත. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. කණගාටුයි. ඔබගේ සැසිය අවසන්වී ඇත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | ඔබ ඉතා දිගුවේලාවක් සිට අක්‍රීයව සිට හෝ ඔබගේ බ්‍රව්සර‍යේ කුකීස් අක්‍රීය කර හෝ නැත්නම් ඔබේ සබැඳියේ ගැටළුවක් ඇත | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. ඔබ ඉතා දිගුවේලාවක් සිට අක්‍රීයව සිට හෝ ඔබගේ බ්‍රව්සර‍යේ කුකීස් අක්‍රීය කර හෝ නැත්නම් ඔබේ සබැඳියේ ගැටළුවක් ඇත
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as