LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Sinhala

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (1,143) • Untranslated (4,113) • Waiting (0) • Fuzzy (128) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 77
Prio Original string Translation —
Configuration file already exist වින්‍යාස ගොනුව දැනටමත් පවතී Details

Configuration file already exist

වින්‍යාස ගොනුව දැනටමත් පවතී
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address: නිර්නාමික අ.ජා. කෙ. ලිපිනය: Details

Anonymize IP address:

නිර්නාමික අ.ජා. කෙ. ලිපිනය:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sending successful යැවීම සාර්ථකයි Details

Sending successful

යැවීම සාර්ථකයි
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sending emails to users(sucess/errors): පරිශීලකයින්ට වි-තැපැල් යැවීම (සාර්ථක/දෝෂ): Details

Sending emails to users(sucess/errors):

පරිශීලකයින්ට වි-තැපැල් යැවීම (සාර්ථක/දෝෂ):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Username : %s - Email : %s. පරිශීලක නාමය: %s - වි-තැපෑල: %s. Details

Username : %s - Email : %s.

පරිශීලක නාමය: %s - වි-තැපෑල: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit theme options තේමා විකල්ප සංස්කරණය කරන්න Details

Edit theme options

තේමා විකල්ප සංස්කරණය කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error! You do not have the permission to edit this user. දෝෂයකි! මෙම පරිශීලක සංස්කරණය කිරීමට ඔබට අවසර නැත. Details

Error! You do not have the permission to edit this user.

දෝෂයකි! මෙම පරිශීලක සංස්කරණය කිරීමට ඔබට අවසර නැත.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error! Please change your password from your profile settings. දෝෂයකි! කරුණාකර ඔබගේ මුරපදය පැතිකඩ සැකසුම් වලින් වෙනස් කරන්න. Details

Error! Please change your password from your profile settings.

දෝෂයකි! කරුණාකර ඔබගේ මුරපදය පැතිකඩ සැකසුම් වලින් වෙනස් කරන්න.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A password must meet the following requirements: මුරපදයක් පහත සඳහන් අවශ්‍යතා සපුරාලිය යුතුය: Details

A password must meet the following requirements:

මුරපදයක් පහත සඳහන් අවශ්‍යතා සපුරාලිය යුතුය:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum password length මුරපදයේ අවම දිග Details

Minimum password length

මුරපදයේ අවම දිග
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question code %s වලංගු නොවන ප්‍රශ්න කේතයකි %s Details

Invalid question code %s

වලංගු නොවන ප්‍රශ්න කේතයකි %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tweet it එය ට්වීට් කරන්න Details

Tweet it

එය ට්වීට් කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share on Twitter: ට්විටර් හි බෙදාගන්න: Details

Share on Twitter:

ට්විටර් හි බෙදාගන්න:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enable සබල කරන්න Details

Enable

සබල කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share on Facebook: ෆේස්බුක් හි බෙදා ගන්න: Details

Share on Facebook:

ෆේස්බුක් හි බෙදා ගන්න:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 77

Export as