Translations < Sinhala < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	None	කිසිවක් නැත	Details
None කිසිවක් නැත කිසිවක් නැත You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:903 application/core/SurveyCommonAction.php:523 application/core/SurveyCommonAction.php:819 application/helpers/LayoutHelper.php:132 application/helpers/common_helper.php:652 application/helpers/questionHelper.php:1214 application/views/admin/dataentry/content_view.php:237 application/views/admin/globalsettings/_email.php:97 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:24 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:77 application/views/admin/token/bounce.php:31 application/views/surveyPermissions/index.php:39 application/views/surveyPermissions/index.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome	සාදරයෙන් පිළිගනිමු	Details
Welcome සාදරයෙන් පිළිගනිමු සාදරයෙන් පිළිගනිමු You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:136 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3064 application/models/TemplateManifest.php:166 application/views/admin/update/updater/_progress.php:11 application/views/installer/sidebar_view.php:13 tmp/runtime/twig_cache/b2/b2925e867fc4a7ae1e376ff50b115b81.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	බලපත්‍රය	Details
License බලපත්‍රය බලපත්‍රය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:161 application/views/installer/sidebar_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database configuration	දත්ත සමුදායේ වින්‍යාසය	Details
Database configuration දත්ත සමුදායේ වින්‍යාසය දත්ත සමුදායේ වින්‍යාසය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:231 application/controllers/InstallerController.php:366 application/controllers/InstallerController.php:403 application/controllers/InstallerController.php:429 application/controllers/InstallerController.php:478 application/views/installer/dbconfig_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Off	Off	Details
Off Off Off You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:405 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2037 application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:31 application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:57 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/ClearDefaultGeneralOption.php:22 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:25 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:27 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:26 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/SaveAsDefaultGeneralOption.php:26 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:33 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:63 application/extensions/SettingsWidget/SettingsWidget.php:356 application/helpers/questionHelper.php:452 application/helpers/questionHelper.php:708 application/helpers/questionHelper.php:1024 application/libraries/FormExtension/Inputs/GlobalSettingsRenderer.php:59 application/models/SurveysGroupsettings.php:418 application/models/SurveysGroupsettings.php:423 application/models/SurveysGroupsettings.php:428 application/models/SurveysGroupsettings.php:452 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:40 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:57 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:74 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:91 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:49 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:67 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:15 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:37 application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:25 application/views/admin/globalsettings/_email.php:83 application/views/admin/globalsettings/_general.php:64 application/views/admin/globalsettings/_general.php:200 application/views/admin/globalsettings/_general.php:308 application/views/admin/globalsettings/_general.php:326 application/views/admin/globalsettings/_general.php:344 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:17 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:40 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:54 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:66 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:80 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:94 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:108 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:122 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:136 application/views/admin/globalsettings/_security.php:21 application/views/admin/globalsettings/_security.php:36 application/views/admin/globalsettings/_security.php:58 application/views/admin/globalsettings/_security.php:82 application/views/admin/globalsettings/_security.php:119 application/views/admin/globalsettings/_storage.php:34 application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:24 application/views/admin/globalsettings/surveySettings.php:13 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:39 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:53 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_other.php:19 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:20 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:37 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_subquestansw_order.php:16 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:111 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:126 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:141 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:156 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:29 application/views/admin/surveysgroups/surveySettings.php:13 application/views/admin/token/csvupload.php:58 application/views/admin/token/csvupload.php:73 application/views/admin/token/csvupload.php:88 application/views/admin/token/csvupload.php:103 application/views/admin/token/exportdialog.php:108 application/views/admin/token/exportdialog.php:131 application/views/admin/token/invite.php:50 application/views/admin/token/invite.php:73 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:87 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:100 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:113 application/views/admin/token/remind.php:45 application/views/admin/token/remind.php:65 application/views/admin/token/remind.php:89 application/views/admin/user/setusertemplates.php:31 application/views/admin/user/setusertemplates.php:65 application/views/homepageSettings/index.php:126 application/views/homepageSettings/index.php:156 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:49 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:62 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:76 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:44 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:6 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:81 application/views/themeOptions/theme_buttons.php:8 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not found	සමු වුයේ නැත	Details
Not found සමු වුයේ නැත සමු වුයේ නැත You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:517 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name	නම	Details
Name නම නම You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserRoleController.php:385 application/controllers/admin/DataEntry.php:1957 application/libraries/Save.php:216 application/models/Assessment.php:83 application/models/ParticipantAttributeName.php:257 application/models/Permissiontemplates.php:248 application/models/Surveymenu.php:344 application/models/SurveymenuEntries.php:189 application/models/UserGroup.php:293 application/models/UserGroup.php:401 application/models/UserInPermissionrole.php:57 application/views/admin/labels/labelsets_view.php:42 application/views/themeOptions/index.php:143 application/views/themeOptions/index.php:197 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:44 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:51 tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Selected	Not selected	Details
Not Selected Not selected Not selected You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:188 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:197 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:205 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:214 application/helpers/export_helper.php:388 application/helpers/export_helper.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice questions	බහු වරණ ප්‍රශ්න	Details
Multiple choice questions බහු වරණ ප්‍රශ්න බහු වරණ ප්‍රශ්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:294 application/models/QuestionType.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text questions	ප්‍රශ්න පෙළ	Details
Text questions ප්‍රශ්න පෙළ ප්‍රශ්න පෙළ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:338 application/models/QuestionType.php:360 application/models/QuestionType.php:371 application/models/QuestionType.php:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date/Time	දිනය/වෙලාව	Details
Date/Time දිනය/වෙලාව දිනය/වෙලාව You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gender	ස්ත්‍රී/ පුරුෂ	Details
Gender ස්ත්‍රී/ පුරුෂ ස්ත්‍රී/ පුරුෂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List (Radio)	List (radio)	Details
List (Radio) List (radio) List (radio) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice	බහුවරණ	Details
Multiple choice බහුවරණ බහුවරණ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ranking	ශ්‍රේණිය	Details
Ranking ශ්‍රේණිය ශ්‍රේණිය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:730 application/helpers/userstatistics_helper.php:695 application/models/QuestionType.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original