Translations < Sinhala < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Sinhala

← 1 … 53 54 55 56 57 … 77 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey registration confirmation	සමීක්ෂණය ලියාපදිංචිකිරීම තහවුරුකිරීම	Details
Survey registration confirmation සමීක්ෂණය ලියාපදිංචිකිරීම තහවුරුකිරීම සමීක්ෂණය ලියාපදිංචිකිරීම තහවුරුකිරීම You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:808 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder to participate in a survey	සමීක්ෂණයට සහභාගිවීම සඳහා කරනු ලබන සිහිකැඳ වීමයි	Details
Reminder to participate in a survey සමීක්ෂණයට සහභාගිවීම සඳහා කරනු ලබන සිහිකැඳ වීමයි සමීක්ෂණයට සහභාගිවීම සඳහා කරනු ලබන සිහිකැඳ වීමයි You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:806 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation to participate in a survey	සමීක්ෂණයක් සඳහා සහභාගී වීමට කරනු ලබන ඇරයුමයි	Details
Invitation to participate in a survey සමීක්ෂණයක් සඳහා සහභාගී වීමට කරනු ලබන ඇරයුමයි සමීක්ෂණයක් සඳහා සහභාගී වීමට කරනු ලබන ඇරයුමයි You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:804 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inactive	අජීවී(ක්‍රියත්මක නොකළ )	Details
Inactive අජීවී(ක්‍රියත්මක නොකළ ) අජීවී(ක්‍රියත්මක නොකළ ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/searchBox.php:47 application/helpers/common_helper.php:178 application/models/Survey.php:1170 tests/unit/models/SurveyTest.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired	කල් ඉකුත් වී ඇත	Details
Expired කල් ඉකුත් වී ඇත කල් ඉකුත් වී ඇත You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active	ක්‍රියාත්මකයි	Details
Active ක්‍රියාත්මකයි ක්‍රියාත්මකයි You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/searchBox.php:41 application/helpers/common_helper.php:170 application/models/Quota.php:99 application/models/Survey.php:1202 tests/unit/models/SurveyTest.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equation	සමීකරණය	Details
Equation සමීකරණය සමීකරණය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:281 application/models/QuestionType.php:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File upload	ගොනුව උඩුගත කිරිම	Details
File upload ගොනුව උඩුගත කිරිම ගොනුව උඩුගත කිරිම You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List (Dropdown)	List (dropdown)	Details
List (Dropdown) List (dropdown) List (dropdown) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes/No	ඔව්/නැහැ	Details
Yes/No ඔව්/නැහැ ඔව්/නැහැ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text display	පෙළ දර්ශනය කරන්න	Details
Text display පෙළ දර්ශනය කරන්න පෙළ දර්ශනය කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice	බහුවරණ	Details
Multiple choice බහුවරණ බහුවරණ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List (Radio)	List (radio)	Details
List (Radio) List (radio) List (radio) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Percentage	ප්‍රතිශතය	Details
Percentage ප්‍රතිශතය ප්‍රතිශතය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1610 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2376 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2416 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2422 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2443 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2448 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2478 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2483 application/helpers/userstatistics_helper.php:1647 application/helpers/userstatistics_helper.php:1664 application/helpers/userstatistics_helper.php:1689 application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 application/helpers/userstatistics_helper.php:1704 application/helpers/userstatistics_helper.php:1720 application/helpers/userstatistics_helper.php:1725 application/helpers/userstatistics_helper.php:1734 application/helpers/userstatistics_helper.php:1757 application/helpers/userstatistics_helper.php:1762 application/helpers/userstatistics_helper.php:1771 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gender	ස්ත්‍රී/ පුරුෂ	Details
Gender ස්ත්‍රී/ පුරුෂ ස්ත්‍රී/ පුරුෂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 53 54 55 56 57 … 77 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Sinhala

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta