Translations < Sinhala < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Greater than	වඩා වැඩි	Details
Greater than වඩා වැඩි වඩා වැඩි You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:73 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than	වඩා අඩු	Details
Less than වඩා අඩු වඩා අඩු You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:68 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None	කිසිවක් නැත	Details
None කිසිවක් නැත කිසිවක් නැත You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:930 application/core/SurveyCommonAction.php:496 application/core/SurveyCommonAction.php:863 application/helpers/LayoutHelper.php:134 application/helpers/common_helper.php:655 application/helpers/questionHelper.php:1259 application/views/admin/dataentry/content_view.php:238 application/views/admin/globalsettings/_email.php:101 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:24 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:77 application/views/admin/token/bounce.php:32 application/views/surveyPermissions/index.php:39 application/views/surveyPermissions/index.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome	සාදරයෙන් පිළිගනිමු	Details
Welcome සාදරයෙන් පිළිගනිමු සාදරයෙන් පිළිගනිමු You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:140 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3296 application/models/TemplateManifest.php:166 application/views/admin/update/updater/_progress.php:11 application/views/installer/sidebar_view.php:13 themes/survey/bootswatch/config.xml:169 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:272 themes/survey/vanilla/config.xml:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	බලපත්‍රය	Details
License බලපත්‍රය බලපත්‍රය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:165 application/views/installer/sidebar_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database configuration	දත්ත සමුදායේ වින්‍යාසය	Details
Database configuration දත්ත සමුදායේ වින්‍යාසය දත්ත සමුදායේ වින්‍යාසය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:264 application/controllers/InstallerController.php:399 application/controllers/InstallerController.php:436 application/controllers/InstallerController.php:462 application/controllers/InstallerController.php:511 application/views/installer/dbconfig_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Off	Off	Details
Off Off Off You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:407 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2144 application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:31 application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:57 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/ClearDefaultGeneralOption.php:22 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:25 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:27 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:26 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/SaveAsDefaultGeneralOption.php:26 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:33 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:63 application/extensions/SettingsWidget/SettingsWidget.php:356 application/helpers/questionHelper.php:452 application/helpers/questionHelper.php:708 application/helpers/questionHelper.php:1069 application/models/SurveysGroupsettings.php:427 application/models/SurveysGroupsettings.php:428 application/models/SurveysGroupsettings.php:429 application/models/SurveysGroupsettings.php:452 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:40 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:57 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:74 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:91 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:49 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:67 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:15 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:36 application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:26 application/views/admin/globalsettings/_email.php:86 application/views/admin/globalsettings/_general.php:67 application/views/admin/globalsettings/_general.php:203 application/views/admin/globalsettings/_general.php:337 application/views/admin/globalsettings/_general.php:356 application/views/admin/globalsettings/_general.php:375 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:18 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:42 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:57 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:67 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:82 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:96 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:111 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:126 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:141 application/views/admin/globalsettings/_security.php:22 application/views/admin/globalsettings/_security.php:38 application/views/admin/globalsettings/_security.php:74 application/views/admin/globalsettings/_security.php:114 application/views/admin/globalsettings/_security.php:153 application/views/admin/globalsettings/_storage.php:35 application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:25 application/views/admin/globalsettings/surveySettings.php:13 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:37 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:52 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_other.php:19 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:20 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:37 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_subquestansw_order.php:16 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:111 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:126 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:141 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:156 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:29 application/views/admin/surveysgroups/surveySettings.php:13 application/views/admin/token/csvupload.php:60 application/views/admin/token/csvupload.php:76 application/views/admin/token/csvupload.php:92 application/views/admin/token/csvupload.php:108 application/views/admin/token/exportdialog.php:111 application/views/admin/token/exportdialog.php:135 application/views/admin/token/invite.php:57 application/views/admin/token/invite.php:79 application/views/admin/token/invite.php:93 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:99 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:112 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:125 application/views/admin/token/remind.php:56 application/views/admin/token/remind.php:77 application/views/admin/token/remind.php:102 application/views/admin/token/remind.php:118 application/views/admin/user/setusertemplates.php:31 application/views/admin/user/setusertemplates.php:65 application/views/homepageSettings/index.php:126 application/views/homepageSettings/index.php:156 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:49 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:62 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:76 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:44 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:6 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:79 application/views/themeOptions/theme_buttons.php:8 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not found	සමු වුයේ නැත	Details
Not found සමු වුයේ නැත සමු වුයේ නැත You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/SurveyCondition.php:1543 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name	නම	Details
Name නම නම You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserRoleController.php:385 application/controllers/admin/DataEntry.php:1985 application/libraries/Save.php:217 application/models/Assessment.php:83 application/models/ParticipantAttributeName.php:257 application/models/Permissiontemplates.php:248 application/models/Surveymenu.php:344 application/models/SurveymenuEntries.php:189 application/models/UserGroup.php:293 application/models/UserGroup.php:401 application/models/UserInPermissionrole.php:57 application/views/admin/labels/labelsets_view.php:42 application/views/themeOptions/index.php:143 application/views/themeOptions/index.php:197 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:44 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:61 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice questions	බහු වරණ ප්‍රශ්න	Details
Multiple choice questions බහු වරණ ප්‍රශ්න බහු වරණ ප්‍රශ්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:294 application/models/QuestionType.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text questions	ප්‍රශ්න පෙළ	Details
Text questions ප්‍රශ්න පෙළ ප්‍රශ්න පෙළ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:338 application/models/QuestionType.php:360 application/models/QuestionType.php:371 application/models/QuestionType.php:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date/Time	දිනය/වෙලාව	Details
Date/Time දිනය/වෙලාව දිනය/වෙලාව You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gender	ස්ත්‍රී/ පුරුෂ	Details
Gender ස්ත්‍රී/ පුරුෂ ස්ත්‍රී/ පුරුෂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List (Radio)	List (radio)	Details
List (Radio) List (radio) List (radio) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice	බහුවරණ	Details
Multiple choice බහුවරණ බහුවරණ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original