| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Thank you | ඔබට ස්තුතියි | Details | |
| Hello | ආයුබෝවන් | Details | |
| You do not have permission to update survey settings. | සමීක්ෂණ සැකසුම් යාවත්කාල කිරීමට ඔබට අවසර නැත. | Details | |
|
You do not have permission to update survey settings. සමීක්ෂණ සැකසුම් යාවත්කාල කිරීමට ඔබට අවසර නැත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have rights on Survey group | ඔබට සමීක්ෂණ සමූහයේ අයිතිවාසිකම් නැත | Details | |
|
You don't have rights on Survey group ඔබට සමීක්ෂණ සමූහයේ අයිතිවාසිකම් නැත
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid theme configuration for this group. | මෙම සමූහය සඳහා වලංගු නොවන තේමා වින්‍යාසයකි. | Details | |
|
Invalid theme configuration for this group. මෙම සමූහය සඳහා වලංගු නොවන තේමා වින්‍යාසයකි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you don't have permissions to do this | අපට කණගාටුයි නමුත් ඔබට මෙය කිරීමට අවසර නැත | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this අපට කණගාටුයි නමුත් ඔබට මෙය කිරීමට අවසර නැත
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to this user group. | ඔබට මෙම පරිශීලක සමූහයට අවසර නැත. | Details | |
|
You do not have permission to this user group. ඔබට මෙම පරිශීලක සමූහයට අවසර නැත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save answer option | උත්තර විකල්පය සුරැකීමට නොහැකි විය | Details | |
|
Could not save answer option උත්තර විකල්පය සුරැකීමට නොහැකි විය
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save copied question | පිටපත් කළ ප්‍රශ්නය සුරැකීමට නොහැකි විය | Details | |
|
Could not save copied question පිටපත් කළ ප්‍රශ්නය සුරැකීමට නොහැකි විය
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question does not exist. | ප්‍රශ්නය නොපවතී. | Details | |
| Chichewa | චිචෙවා | Details | |
| And/or Date is <= : | සහ/හෝ දිනය <=: | Details | |
| Date is >= : | දිනය> =: | Details | |
| This group has at least 1 error. | මෙම සමූහයේ අවම වශයෙන් දෝෂ 1 ක් ඇත. | Details | |
|
This group has at least 1 error. මෙම සමූහයේ අවම වශයෙන් දෝෂ 1 ක් ඇත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | සමීක්ෂණය ක්‍රියාත්මක කර නොමැති නිසා ඔබට ප්‍රතිචාර නැවත පූරණය කළ නොහැකිය. | Details | |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. සමීක්ෂණය ක්‍රියාත්මක කර නොමැති නිසා ඔබට ප්‍රතිචාර නැවත පූරණය කළ නොහැකිය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as