Translations < Sinhala < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Delete	මකන්න	Details
Delete මකන්න මකන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:963 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1089 application/controllers/UploaderController.php:412 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:68 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:16 application/extensions/admin/survey/LanguagesWidget/LanguagesWidget.php:21 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:25 application/models/Assessment.php:118 application/models/Box.php:162 application/models/FailedEmail.php:243 application/models/LabelSet.php:159 application/models/ParticipantAttributeName.php:126 application/models/Permission.php:677 application/models/Permission.php:686 application/models/Permission.php:933 application/models/Permissiontemplates.php:220 application/models/Question.php:759 application/models/QuestionGroup.php:352 application/models/Quota.php:239 application/models/Quota.php:249 application/models/Survey.php:1523 application/models/SurveyDynamic.php:342 application/models/SurveyDynamic.php:358 application/models/SurveyURLParameter.php:194 application/models/TemplateManifest.php:687 application/models/TemplateManifest.php:689 application/models/TemplateManifest.php:692 application/models/TokenDynamic.php:875 application/models/User.php:1090 application/models/User.php:1096 application/models/UserGroup.php:374 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:39 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:40 application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:8 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:49 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:57 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:18 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:37 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_attribute.php:18 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_attribute.php:26 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:18 application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:32 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:40 application/views/admin/surveymenu/index.php:96 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:20 application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:70 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:20 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:77 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:85 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:52 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:29 application/views/assessment/assessments_delete.php:27 application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:13 application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:16 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceldelete.php:9 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:75 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:85 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:21 application/views/responses/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:24 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:44 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:19 application/views/themeOptions/index.php:118 application/views/themeOptions/index.php:119 application/views/themeOptions/index.php:122 application/views/themeOptions/index.php:173 application/views/themeOptions/index.php:174 application/views/themeOptions/index.php:177 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:55 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:18 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:33 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:15 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:22 application/views/userRole/massiveAction/_selector.php:17 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:35 application/views/userRole/partials/_permissions.php:36 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to survey administration	සමීක්ෂණ පරිපාලකයා වෙත නැවත යන්න	Details
Return to survey administration සමීක්ෂණ පරිපාලකයා වෙත නැවත යන්න සමීක්ෂණ පරිපාලකයා වෙත නැවත යන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/insert.php:24 application/views/admin/dataentry/insert.php:54 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:154 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_failedFooterBtn.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select a file to import!	අයාත කිරීම(import) සඳහා ගොනුවක් තෝරන්න!	Details
Please select a file to import! අයාත කිරීම(import) සඳහා ගොනුවක් තෝරන්න! අයාත කිරීම(import) සඳහා ගොනුවක් තෝරන්න! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2514 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:803 application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:59 application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:89 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:44 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:16 application/views/admin/themes/importform_view.php:8 application/views/admin/themes/importform_view.php:20 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:24 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:22 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:13 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:56 application/views/themeOptions/import_modal.php:20 application/views/themeOptions/import_modal.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success	සාර්ථකයි	Details
Success සාර්ථකයි සාර්ථකයි You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:842 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1173 application/helpers/update/update_helper.php:37 application/models/services/PasswordManagement.php:102 application/views/admin/dataentry/import_result.php:8 application/views/admin/dataentry/insert.php:37 application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:6 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:10 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:3 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:9 application/views/admin/super/footer.php:200 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:23 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:6 application/views/admin/token/addtokenpost.php:15 application/views/admin/token/ldappost.php:14 application/views/questionAdministration/import.php:21 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you!	ස්තුතියි!	Details
Thank you! ස්තුතියි! ස්තුතියි! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_completed_view.php:2 tmp/runtime/twig_cache/86/86c3e7f111b339c3123be8b3cf155518.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey responses have been recorded.	ඔබගේ ප්‍රතිචාර සුරකින ලදී	Details
Your survey responses have been recorded. ඔබගේ ප්‍රතිචාර සුරකින ලදී ඔබගේ ප්‍රතිචාර සුරකින ලදී You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_completed_view.php:4 tmp/runtime/twig_cache/34/34be004b8b0e8999dd597c4210c44521.php:128 tmp/runtime/twig_cache/86/86c3e7f111b339c3123be8b3cf155518.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name (ID)	සමීක්ෂණයේ නම (ID)	Details
Survey name (ID) සමීක්ෂණයේ නම (ID) සමීක්ෂණයේ නම (ID) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:55 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question	ප්‍රශ්නය	Details
Question ප්‍රශ්නය ප්‍රශ්නය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:914 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4255 application/models/Question.php:1076 application/models/TemplateManifest.php:167 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:66 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:21 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 application/views/questionAdministration/textElements.php:5 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:44 tmp/runtime/twig_cache/b3/b353edc1e030fca6dd6f557e03d45684.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing user	පරිශීලකයා සංස්කරණය කරන්න	Details
Editing user පරිශීලකයා සංස්කරණය කරන්න පරිශීලකයා සංස්කරණය කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/modifyuser.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username	පරිශිලක නාමය	Details
Username පරිශිලක නාමය පරිශිලක නාමය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:456 application/controllers/UserManagementController.php:1071 application/controllers/UserManagementController.php:1107 application/controllers/UserManagementController.php:1163 application/controllers/UserManagementController.php:1224 application/controllers/UserManagementController.php:1272 application/controllers/UserManagementController.php:1320 application/core/LsDefaultDataSets.php:2836 application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:386 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:142 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:110 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:100 application/models/User.php:177 application/models/User.php:797 application/models/User.php:893 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:8 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:35 application/views/admin/user/modifyuser.php:26 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:13 application/views/surveyPermissions/index.php:126 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:73 application/views/userManagement/partial/createdrandoms.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full name	සම්පූර්ණ නම	Details
Full name සම්පූර්ණ නම සම්පූර්ණ නම You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:114 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:105 application/models/User.php:179 application/models/User.php:805 application/models/User.php:901 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:9 application/views/admin/user/modifyuser.php:45 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:15 application/views/surveyPermissions/index.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password	මුරපදය	Details
Password මුරපදය මුරපදය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:387 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:143 application/libraries/Save.php:217 application/models/User.php:178 application/views/admin/authentication/newPassword.php:35 application/views/admin/user/modifyuser.php:55 application/views/userManagement/partial/createdrandoms.php:30 tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:255 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Now	දැන් සුරකින්න	Details
Save Now දැන් සුරකින්න දැන් සුරකින්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:72 application/views/surveyPermissions/settingsPermission.php:35 tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:490 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:469 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default	පෙරනිමිය(default)	Details
Default පෙරනිමිය(default) පෙරනිමිය(default) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:408 application/helpers/questionHelper.php:1094 application/helpers/questionHelper.php:1119 application/helpers/questionHelper.php:1143 application/helpers/questionHelper.php:1169 application/helpers/questionHelper.php:1228 application/models/QuestionTemplate.php:401 application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:74 application/views/admin/authentication/login.php:75 application/views/admin/authentication/login.php:82 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:30 application/views/admin/user/personalsettings.php:244 application/views/admin/user/personalsettings.php:265 application/views/admin/user/personalsettings.php:292 application/views/admin/user/personalsettings.php:357 application/views/admin/user/personalsettings.php:433 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this entry?	මෙම ඇතුලත් කිරීම මකාදැමිය යුතු වග ඔබට විශ්වාසද?	Details
Are you sure you want to delete this entry? මෙම ඇතුලත් කිරීම මකාදැමිය යුතු වග ඔබට විශ්වාසද? මෙම ඇතුලත් කිරීම මකාදැමිය යුතු වග ඔබට විශ්වාසද? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permission.php:688 application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:20 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:43 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original