Translations < Sinhala < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Field description	ක්ෂේත්‍රයේ සවිස්තරය	Details
Field description ක්ෂේත්‍රයේ සවිස්තරය ක්ෂේත්‍රයේ සවිස්තරය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name [ID]	නම [ID]	Details
Name [ID] නම [ID] නම [ID] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Option	විකල්පය	Details
Option විකල්පය විකල්පය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Files	ගොනු	Details
Files ගොනු ගොනු You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner ID	හිමිකරුගේ හැඳුනුම	Details
Owner ID හිමිකරුගේ හැඳුනුම හිමිකරුගේ හැඳුනුම You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add group	සමූහය එකතු කරන්න	Details
Add group සමූහය එකතු කරන්න සමූහය එකතු කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/super/sidemenu.php:69 application/views/layouts/sidemenu.php:70 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name	සමීක්ෂණයේ නම	Details
Survey name සමීක්ෂණයේ නම සමීක්ෂණයේ නම You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:28 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/models/SurveyLink.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Translate API key:	ගූගල් පරිවර්තන යෙ.ක්‍ර.මු.(API) යතුර:	Details
Google Translate API key: ගූගල් පරිවර්තන යෙ.ක්‍ර.මු.(API) යතුර: ගූගල් පරිවර්තන යෙ.ක්‍ර.මු.(API) යතුර: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:28 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resume later	පසුව සකසන්න	Details
Resume later පසුව සකසන්න පසුව සකසන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 07:02:35 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/33/3365f02f7b3cfe01b4ebfffe3d785249.php:68 tmp/runtime/twig_cache/59/59e622d51cbb844cbcd4a9114d6a9e6e.php:66 tmp/runtime/twig_cache/6b/6b032dd6cb8014b1d890951044dc2ea4.php:61 tmp/runtime/twig_cache/96/96aa88375888077918e3cead4288c8ee.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select your preferred language:	කරුණාකර ඔබගේ ප්‍රියතම භාෂාව තෝරන්න:	Details
Please select your preferred language: කරුණාකර ඔබගේ ප්‍රියතම භාෂාව තෝරන්න: කරුණාකර ඔබගේ ප්‍රියතම භාෂාව තෝරන්න: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-02 02:10:22 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/welcome_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check at least one box per row.	කරුණාකර පේළියකට අවම වශයෙන් එක් පෙට්ටියක්වත් පරීක්ෂා කරන්න.	Details
Please check at least one box per row. කරුණාකර පේළියකට අවම වශයෙන් එක් පෙට්ටියක්වත් පරීක්ෂා කරන්න. කරුණාකර පේළියකට අවම වශයෙන් එක් පෙට්ටියක්වත් පරීක්ෂා කරන්න. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-02 02:12:47 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check the format of your answer.	කරුණාකර ඔබේ පිළිතුරේ ආකෘතිය පරීක්ෂා කරන්න	Details
Please check the format of your answer. කරුණාකර ඔබේ පිළිතුරේ ආකෘතිය පරීක්ෂා කරන්න කරුණාකර ඔබේ පිළිතුරේ ආකෘතිය පරීක්ෂා කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-02 02:13:50 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please complete all parts.	කරුණාකර සියලුම කොටස් සම්පූර්ණ කරන්න.	Details
Please complete all parts. කරුණාකර සියලුම කොටස් සම්පූර්ණ කරන්න. කරුණාකර සියලුම කොටස් සම්පූර්ණ කරන්න. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-08 08:27:28 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6242 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue.	ඔබට ප්‍රවේශ කේතයක් ලබාදී ඇත්නම්, එය පහත පෙට්ටියේ ඇතුළත් කර තවදුරටත් ක්ලික් කරන්න.	Details
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. ඔබට ප්‍රවේශ කේතයක් ලබාදී ඇත්නම්, එය පහත පෙට්ටියේ ඇතුළත් කර තවදුරටත් ක්ලික් කරන්න. ඔබට ප්‍රවේශ කේතයක් ලබාදී ඇත්නම්, එය පහත පෙට්ටියේ ඇතුළත් කර තවදුරටත් ක්ලික් කරන්න. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-10 01:17:37 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/1b/1bde31a25ad2cf48aee3e088055952ff.php:79 tmp/runtime/twig_cache/b7/b70da5f05af1e78d1e93e54b63fe320d.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The access code you have provided is either not valid, or has already been used.	ඔබ ලබා දුන් ප්‍රවේශ කේතය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේය හෝ දැනටමත් භාවිතා කර තිබේ.	Details
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. ඔබ ලබා දුන් ප්‍රවේශ කේතය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේය හෝ දැනටමත් භාවිතා කර තිබේ. ඔබ ලබා දුන් ප්‍රවේශ කේතය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේය හෝ දැනටමත් භාවිතා කර තිබේ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-10 02:13:51 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:1287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original