Translations < Sinhala < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	SQL CODE THAT FAILED	අසාර්ථවූ SQL කේත	Details
SQL CODE THAT FAILED අසාර්ථවූ SQL කේත අසාර්ථවූ SQL කේත You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:753 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DATA TO BE ENTERED	ඇතුලත් කිරීමට ඇති දත්ත	Details
DATA TO BE ENTERED ඇතුලත් කිරීමට ඇති දත්ත ඇතුලත් කිරීමට ඇති දත්ත You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:744 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point.	ඔබේ ප්‍රතිචාර අස්ථානගතවි නොමැති අතර ඉ-තැපැල මගින් සමීක්ෂණ පරිපාලක වෙත යවා ඇත. එය අපගේ දත්ත සමුදායට(database) එකතු කරනු ඇත.	Details
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. ඔබේ ප්‍රතිචාර අස්ථානගතවි නොමැති අතර ඉ-තැපැල මගින් සමීක්ෂණ පරිපාලක වෙත යවා ඇත. එය අපගේ දත්ත සමුදායට(database) එකතු කරනු ඇත. ඔබේ ප්‍රතිචාර අස්ථානගතවි නොමැති අතර ඉ-තැපැල මගින් සමීක්ෂණ පරිපාලක වෙත යවා ඇත. එය අපගේ දත්ත සමුදායට(database) එකතු කරනු ඇත. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:738 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved.	අනපේක්ෂිත දෝෂයක් සිදුවී ඇති හෙයින් ඔබගේ ප්‍රතිචාර සුරැකීමට නොහැකිය	Details
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. අනපේක්ෂිත දෝෂයක් සිදුවී ඇති හෙයින් ඔබගේ ප්‍රතිචාර සුරැකීමට නොහැකිය අනපේක්ෂිත දෝෂයක් සිදුවී ඇති හෙයින් ඔබගේ ප්‍රතිචාර සුරැකීමට නොහැකිය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:734 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help:	උදව්:	Details
Help: උදව්: උදව්: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9275 application/views/questionAdministration/summary.php:62 application/views/questionAdministration/textElements.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name [ID]	නම [ID]	Details
Name [ID] නම [ID] නම [ID] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check at least one box per row.	කරුණාකර පේළියකට අවම වශයෙන් එක් පෙට්ටියක්වත් පරීක්ෂා කරන්න.	Details
Please check at least one box per row. කරුණාකර පේළියකට අවම වශයෙන් එක් පෙට්ටියක්වත් පරීක්ෂා කරන්න. කරුණාකර පේළියකට අවම වශයෙන් එක් පෙට්ටියක්වත් පරීක්ෂා කරන්න. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-02 02:12:47 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please complete all parts.	කරුණාකර සියලුම කොටස් සම්පූර්ණ කරන්න.	Details
Please complete all parts. කරුණාකර සියලුම කොටස් සම්පූර්ණ කරන්න. කරුණාකර සියලුම කොටස් සම්පූර්ණ කරන්න. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-08 08:27:28 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6216 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question is mandatory	මෙම ප්‍රශ්නය අනිවාර්යවේ.	Details
This question is mandatory මෙම ප්‍රශ්නය අනිවාර්යවේ. මෙම ප්‍රශ්නය අනිවාර්යවේ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check the format of your answer.	කරුණාකර ඔබේ පිළිතුරේ ආකෘතිය පරීක්ෂා කරන්න	Details
Please check the format of your answer. කරුණාකර ඔබේ පිළිතුරේ ආකෘතිය පරීක්ෂා කරන්න කරුණාකර ඔබේ පිළිතුරේ ආකෘතිය පරීක්ෂා කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-02 02:13:50 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tangent	ටැන්ජනය	Details
Tangent ටැන්ජනය ටැන්ජනය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Square root	වර්ග මූලය	Details
Square root වර්ග මූලය වර්ග මූලය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sine	සයිනය	Details
Sine සයිනය සයිනය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find lowest value	අවම අගය සොයන්න	Details
Find lowest value අවම අගය සොයන්න අවම අගය සොයන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find highest value	උපරිම අගය සොයන්න	Details
Find highest value උපරිම අගය සොයන්න උපරිම අගය සොයන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original