LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Sinhala

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (1,119) • Untranslated (4,463) • Waiting (0) • Fuzzy (129) • Warnings (0)
1 … 43 44 45 46 47 … 75
Prio Original string Translation —
Records imported ආයාත(imported) කරන ලද රෙකෝඩ Details

Records imported

ආයාත(imported) කරන ලද රෙකෝඩ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate records removed අනු රෙකෝඩ ඉවත් කරන ලදී Details

Duplicate records removed

අනු රෙකෝඩ ඉවත් කරන ලදී
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List ලැයිස්තුව Details

List

ලැයිස්තුව
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. කණගාටුයි. ඔබේ PHPවින්‍යාසයේ(configuration) හි LDAP මොඩියුලය නොමැත Details

Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.

කණගාටුයි. ඔබේ PHPවින්‍යාසයේ(configuration) හි LDAP මොඩියුලය නොමැත
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP විමසුමක්(query) අර්ථ දක්වා නොමැත හෝ LDAP අක්‍රීය කර ඇත Details

LDAP is disabled or no LDAP query defined.

LDAP විමසුමක්(query) අර්ථ දක්වා නොමැත හෝ LDAP අක්‍රීය කර ඇත
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select the LDAP query you want to run: ඔබට ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍ය LDAP විමසුම(query) තෝරන්න Details

Select the LDAP query you want to run:

ඔබට ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍ය LDAP විමසුම(query) තෝරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter duplicate records: අනු රෙකෝඩ පෙරහනය කරන්න Details

Filter duplicate records:

අනු රෙකෝඩ පෙරහනය කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to open the uploaded file! උඩුගත කරන ලද ගොනුව අසාර්ථක විය!! Details

Failed to open the uploaded file!

උඩුගත කරන ලද ගොනුව අසාර්ථක විය!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the CSV file to upload: CSV ගොනුව උඩුගත කිරීම සඳහා තෝරන්න Details

Choose the CSV file to upload:

CSV ගොනුව උඩුගත කිරීම සඳහා තෝරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Include: අඩංගුවේ : Details

Include:

අඩංගුවේ :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses containing ප්‍රතිචාරවල අඩංගුවේ Details

Responses containing

ප්‍රතිචාරවල අඩංගුවේ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
AND AND Details

AND

AND
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match! මුරපද නොගැලපේ. Details

Passwords do not match!

මුරපද නොගැලපේ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey activation සමීක්ෂණය සක්‍රිය කිරීම Details

Survey activation

සමීක්ෂණය සක්‍රිය කිරීම
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey content සමීක්ෂණයේ අන්තර් ගතය Details

Survey content

සමීක්ෂණයේ අන්තර් ගතය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 75

Export as