Translations < Sinhala < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	This question is mandatory	මෙම ප්‍රශ්නය අනිවාර්යවේ.	Details
This question is mandatory මෙම ප්‍රශ්නය අනිවාර්යවේ. මෙම ප්‍රශ්නය අනිවාර්යවේ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check at least one item.	කරුණාකර අවම වශයෙන් එක් අයිතමයක් (item) වත් සළකුණු කරන්න	Details
Please check at least one item. කරුණාකර අවම වශයෙන් එක් අයිතමයක් (item) වත් සළකුණු කරන්න කරුණාකර අවම වශයෙන් එක් අයිතමයක් (item) වත් සළකුණු කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot proceed until you enter some text for one or more questions.	ප්‍රශ්න එකකට හෝ වැඩි ගණනකට පෙළ(text) ඇතුලත් කරනතෙක් ඔබට ඉදිරියට යාමට නොහැකිය	Details
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. ප්‍රශ්න එකකට හෝ වැඩි ගණනකට පෙළ(text) ඇතුලත් කරනතෙක් ඔබට ඉදිරියට යාමට නොහැකිය ප්‍රශ්න එකකට හෝ වැඩි ගණනකට පෙළ(text) ඇතුලත් කරනතෙක් ඔබට ඉදිරියට යාමට නොහැකිය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time remaining	ඉතිරි කාලය	Details
Time remaining ඉතිරි කාලය ඉතිරි කාලය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:420 application/models/QuestionBaseRenderer.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	hours	පැය	Details
hours පැය පැය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:396 application/models/QuestionBaseRenderer.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	seconds	තත්පර	Details
seconds තත්පර තත්පර You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:398 application/models/QuestionBaseRenderer.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Day	දිනය	Details
Day දිනය දිනය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:135 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month	මාසය	Details
Month මාසය මාසය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:152 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Year	අවුරුද්ද	Details
Year අවුරුද්ද අවුරුද්ද You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:203 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter your comment here	කරුණාකර ඔබේ අදහස මෙතැන දක්වන්න	Details
Please enter your comment here කරුණාකර ඔබේ අදහස මෙතැන දක්වන්න කරුණාකර ඔබේ අදහස මෙතැන දක්වන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:78 application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:144 application/helpers/qanda_helper.php:1119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload your files	ඔබගේ ගොනු උඩුගත (upload) කරන්න	Details
Upload your files ඔබගේ ගොනු උඩුගත (upload) කරන්න ඔබගේ ගොනු උඩුගත (upload) කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to survey	සමීක්ෂණයට නැවත පිවිසෙන්න	Details
Return to survey සමීක්ෂණයට නැවත පිවිසෙන්න සමීක්ෂණයට නැවත පිවිසෙන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:465 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:196 tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:356 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:495 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: This question has no answers.	දෝෂය:මෙම ප්‍රශ්නය සඳහා පිළිතුරක් නැත	Details
Error: This question has no answers. දෝෂය:මෙම ප්‍රශ්නය සඳහා පිළිතුරක් නැත දෝෂය:මෙම ප්‍රශ්නය සඳහා පිළිතුරක් නැත You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/61/61e1532a24684f8809805933e41bfa3e.php:44 tmp/runtime/twig_cache/6a/6aa1679428b7877366cc23ead15fe8d9.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no answers defined for this question.	දෝෂයක්: මෙම ප්‍රශ්නය සඳහා පිළිතුරු අර්ථදක්වා නොමැත.	Details
Error: There are no answers defined for this question. දෝෂයක්: මෙම ප්‍රශ්නය සඳහා පිළිතුරු අර්ථදක්වා නොමැත. දෝෂයක්: මෙම ප්‍රශ්නය සඳහා පිළිතුරු අර්ථදක්වා නොමැත. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:4446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Records imported	ආයාත(imported) කරන ලද රෙකෝඩ	Details
Records imported ආයාත(imported) කරන ලද රෙකෝඩ ආයාත(imported) කරන ලද රෙකෝඩ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldappost.php:19 application/views/admin/token/ldappost.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original