LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Sinhala

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,789) • Translated (1,111) • Untranslated (4,548) • Waiting (0) • Fuzzy (130) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 75
Prio Original string Translation —
Show help උදව් පෙන්වන්න Details

Show help

උදව් පෙන්වන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Equals සමානයි Details

Equals

සමානයි
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder sent? සිහිකැඳවුම යැව්වාද? Details

Reminder sent?

සිහිකැඳවුම යැව්වාද?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count සිහිකැඳවුම් ගණනය Details

Reminder count

සිහිකැඳවුම් ගණනය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Completed? සම්පූර්ණයි? Details

Completed?

සම්පූර්ණයි?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All සියල්ල Details

All

සියල්ල
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invited ඇරයුම කරන ලදී Details

Invited

ඇරයුම කරන ලදී
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not invited ආරාධනා නොකරන ලදී Details

Not invited

ආරාධනා නොකරන ලදී
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sending invitations... ආරාධනා යවමින් පවතී... Details

Sending invitations...

ආරාධනා යවමින් පවතී...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete the selected entries තෝරා ගන්න ලද ඇතුලත් කිරීම් මකා දමන්න Details

Delete the selected entries

තෝරා ගන්න ලද ඇතුලත් කිරීම් මකා දමන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected entries? තෝරා ගන්න ලද ඇතුලත් කිරීම මකාදැමිය යුතු බව ඔබට විශ්වාසද? Details

Are you sure you want to delete the selected entries?

තෝරා ගන්න ලද ඇතුලත් කිරීම මකාදැමිය යුතු බව ඔබට විශ්වාසද?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Email: Reminder email: Details

Reminder Email:

Reminder email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send Reminders Send reminders Details

Send Reminders

Send reminders
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto ස්වයංක්‍රීය Details

Auto

ස්වයංක්‍රීය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Format: %s ආකෘතිය(format): %s Details

Format: %s

ආකෘතිය(format): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 75

Export as