| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Help about this question | මෙම ප්රශ්නයට උදව්ව | Details | |
| Finalize response submission | ප්රතිචාර සුරැකිම තහවුරු කරන්න | Details | |
|
Finalize response submission ප්රතිචාර සුරැකිම තහවුරු කරන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save for further completion by survey user | සමීක්ෂණ පරිශීලකයාට තවදුරටත් සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා සුරැකිව තබන්න | Details | |
|
Save for further completion by survey user සමීක්ෂණ පරිශීලකයාට තවදුරටත් සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා සුරැකිව තබන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet active. Your response cannot be saved | මෙම සමීක්ෂණය තවමත් සක්රීය කර නොමැත. ඔබේ ප්රතිචාරය සුරැකීමට නොහැක | Details | |
|
This survey is not yet active. Your response cannot be saved මෙම සමීක්ෂණය තවමත් සක්රීය කර නොමැත. ඔබේ ප්රතිචාරය සුරැකීමට නොහැක
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude record IDs? | රෙකෝඩ ID බැහැර කරන්නද? | Details | |
| When an imported record matches an existing record ID: | ආයාත කරනලද(imported) රෙකෝඩයක් දැනට පවතින වාර්ථාවකට ගැලපුන හොත්: | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: ආයාත කරනලද(imported) රෙකෝඩයක් දැනට පවතින වාර්ථාවකට ගැලපුන හොත්:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renumber the new record. | නව රෙකෝඩය පුනරංකනය(renumber) කරන්න | Details | |
|
Renumber the new record. නව රෙකෝඩය පුනරංකනය(renumber) කරන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace the existing record. | දැනට පවතින වාර්තාව ප්රතිස්ථාපනය කරන්න | Details | |
|
Replace the existing record. දැනට පවතින වාර්තාව ප්රතිස්ථාපනය කරන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import as not finalized answers? | අවසන් නොකරන ලද පිළීතුරු ලෙස අයාත(import) කරන්නද? | Details | |
|
Import as not finalized answers? අවසන් නොකරන ලද පිළීතුරු ලෙස අයාත(import) කරන්නද?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Character set of the file: | ගොනුව සඳහා නියම කරන ලද අනුලක්ෂණය(chatacter): | Details | |
|
Character set of the file: ගොනුව සඳහා නියම කරන ලද අනුලක්ෂණය(chatacter):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot import the VVExport file. | VVExport ගොනුව ආයාත(import) කළ නොහැක | Details | |
|
Cannot import the VVExport file. VVExport ගොනුව ආයාත(import) කළ නොහැක
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Datestamp | දිනමුද්රාව | Details | |
| Editing response (ID %s) | ප්රතිචාර සංකරණය (ID%s) | Details | |
| Viewing response (ID %s) | ප්රතිචාර පෙන්වීම (ID %s) | Details | |
| Filtered from statistics script | සංඛ්යාන උපදේශාවලිය(script) මගින් පෙරනය කරන ලදී | Details | |
|
Filtered from statistics script සංඛ්යාන උපදේශාවලිය(script) මගින් පෙරනය කරන ලදී
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as