LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Sinhala

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (1,143) • Untranslated (4,113) • Waiting (0) • Fuzzy (128) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 77
Prio Original string Translation —
Take ownership හිමිකාරිත්වය ලබාගන්න Details

Take ownership

හිමිකාරිත්වය ලබාගන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Created by සකසන ලද්දේ Details

Created by

සකසන ලද්දේ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No of surveys සමීක්ෂණ ගණන Details

No of surveys

සමීක්ෂණ ගණන
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete User පරිශීලකයා මකා දමන්න Details

Delete User

පරිශීලකයා මකා දමන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user පරිශීලකයා මකා දමන්න Details

Delete user

පරිශීලකයා මකා දමන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checking basic requirements... මූලික අවශ්‍යතා පරික්ෂා කර බැලීම... Details

Checking basic requirements...

මූලික අවශ්‍යතා පරික්ෂා කර බැලීම...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated. අවශ්‍යනම් දත්ත සමුදාය යාවත්කාලීන(update) වේ. Details

If necessary the database will be updated.

අවශ්‍යනම් දත්ත සමුදාය යාවත්කාලීන(update) වේ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New files were successfully installed. නව ගොනු සාර්ථකව එකතු කරන ලදී Details

New files were successfully installed.

නව ගොනු සාර්ථකව එකතු කරන ලදී
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checking existing LimeSurvey files... පවතින LimeSurvey ගොනු පරීක්ෂා කිරීම... Details

Checking existing LimeSurvey files...

පවතින LimeSurvey ගොනු පරීක්ෂා කිරීම...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Translate ස්වයංක්‍රිය පරිවර්තනය Details

Auto Translate

ස්වයංක්‍රිය පරිවර්තනය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed Error වැරැද්ද විස්තරාත්මකව Details

Detailed Error

වැරැද්ද විස්තරාත්මකව
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to translate on this page මෙම පිටුවෙහි කිසිවක් පරිවර්තනය කිරීමට නොමැත Details

Nothing to translate on this page

මෙම පිටුවෙහි කිසිවක් පරිවර්තනය කිරීමට නොමැත
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore පිලිනගන්න(restore) Details

Restore

පිලිනගන්න(restore)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore options විකල්ප පිළිනගන්න(restore) Details

Restore options

විකල්ප පිළිනගන්න(restore)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total surveys completed සම්පූර්ණ කරන ලද මුළු සමීක්ෂණ Details

Total surveys completed

සම්පූර්ණ කරන ලද මුළු සමීක්ෂණ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 77

Export as