LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Sinhala

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (1,143) Untranslated (4,113) Waiting (0) Fuzzy (128) Warnings (0)
1 14 15 16 17 18 77
Prio Original string Translation
Admin login password පරිපාලක මුර පදය Details

Admin login password

පරිපාලක මුර පදය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
I accept මම අනුමත කරමි Details

I accept

මම අනුමත කරමි
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server password. ඔබගේ දත්ත සමුදායේ සර්වරයෙහි මුරපදය Details

Your database server password.

ඔබගේ දත්ත සමුදායේ සර්වරයෙහි මුරපදය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database password දත්ත සමුදායේ මුරපදය Details

Database password

දත්ත සමුදායේ මුරපදය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database user දත්ත සමුදාය පරිශීලකයා Details

Database user

දත්ත සමුදාය පරිශීලකයා
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database location දත්ත සමුදායෙහි ස්ථානය Details

Database location

දත්ත සමුදායෙහි ස්ථානය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group members කණ්ඩායම් සාමාජිකයෝ Details

Group members

කණ්ඩායම් සාමාජිකයෝ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User groups පරිශීලක කණ්ඩායම් Details

User groups

පරිශීලක කණ්ඩායම්
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send යවන්න Details

Send

යවන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subject: මාතෘකාව : Details

Subject:

මාතෘකාව :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mail to all Members Mail to all members Details

Mail to all Members

Mail to all members
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing user group (Owner: %s) පරිශීලක කණ්ඩායම සංස්කරණය කරමින් (අයිතිකරු: %s) Details

Editing user group (Owner: %s)

පරිශීලක කණ්ඩායම සංස්කරණය කරමින් (අයිතිකරු: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add group සමූහය එකතු කරන්න Details

Add group

සමූහය එකතු කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name: නම : Details

Name:

නම :
You have to log in to edit this translation.
Inline HTML editor පේලි ගත HTML සකසනය Details

Inline HTML editor

පේලි ගත HTML සකසනය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 14 15 16 17 18 77

Export as