Translations < Sinhala < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	November	ඉල්	Details
November ඉල් ඉල් You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	December	උඳුවප්	Details
December උඳුවප් උඳුවප් You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Marathi	මරාති	Details
Marathi මරාති මරාති You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:671 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL:	ඒ.ස.නි.(URL):	Details
URL: ඒ.ස.නි.(URL): ඒ.ස.නි.(URL): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:28 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/models/QuotaLanguageSetting.php:88 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two	දෙක	Details
Two දෙක දෙක You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:83 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load now	දැන් පූරනය කරන්න	Details
Load now දැන් පූරනය කරන්න දැන් පූරනය කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:28 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:135 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue?	ඉදිරියට?	Details
Continue? ඉදිරියට? ඉදිරියට? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2040 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_change_survey_group.php:20 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_select_survey_theme.php:24 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:132 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:152 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:170 application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add language	භාෂාව එකතු කරන්න	Details
Add language භාෂාව එකතු කරන්න භාෂාව එකතු කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Important instructions	වැදගත් උපදෙස්	Details
Important instructions වැදගත් උපදෙස් වැදගත් උපදෙස් You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on the following button if you want to	ඔබට අවශ්‍ය නම්, පහත බොත්තම මත ක්ලික් කරන්න	Details
Click on the following button if you want to ඔබට අවශ්‍ය නම්, පහත බොත්තම මත ක්ලික් කරන්න ඔබට අවශ්‍ය නම්, පහත බොත්තම මත ක්ලික් කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment heading	ඇගයුම් ශීර්ෂය	Details
Assessment heading ඇගයුම් ශීර්ෂය ඇගයුම් ශීර්ෂය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_assessments_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment details	ඇගයුම් විස්තර	Details
Assessment details ඇගයුම් විස්තර ඇගයුම් විස්තර You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_assessments_view.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated.	ඇගයීම් නීති සකසා හෝ ඇගයීම් ආකාරය සක්‍රීය කර ඇත්නම් පමණක් මෙම ඇගයීම් කොටස පෙන්වනු ලැබේ.	Details
Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. ඇගයීම් නීති සකසා හෝ ඇගයීම් ආකාරය සක්‍රීය කර ඇත්නම් පමණක් මෙම ඇගයීම් කොටස පෙන්වනු ලැබේ. ඇගයීම් නීති සකසා හෝ ඇගයීම් ආකාරය සක්‍රීය කර ඇත්නම් පමණක් මෙම ඇගයීම් කොටස පෙන්වනු ලැබේ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_assessments_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next	ඊළඟ	Details
Next ඊළඟ ඊළඟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1136 application/views/installer/dbconfig_view.php:116 application/views/installer/optconfig_view.php:88 application/views/installer/precheck_view.php:173 application/views/quotas/newanswer_view.php:34 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:51 application/views/survey/system/actionButton/moveNext.php:11 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/navigator.twig:59 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/navigator.twig:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save changes	වෙනස්කම් සුරකින්න	Details
Save changes වෙනස්කම් සුරකින්න වෙනස්කම් සුරකින්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original