Translations < Sinhala < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Sinhala

← 1 … 11 12 13 14 15 … 77 →

Prio	Original string	Translation	—
	Question summary	ප්‍රශ්නයේ සාරාංශය	Details
Question summary ප්‍රශ්නයේ සාරාංශය ප්‍රශ්නයේ සාරාංශය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/models/Question.php:739 application/views/questionAdministration/questionSummary.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download this file	මෙම ගොනුව බාගන්න	Details
Download this file මෙම ගොනුව බාගන්න මෙම ගොනුව බාගන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup	උපස්ථය	Details
Backup උපස්ථය උපස්ථය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:28 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced settings	වැඩිදුර සැකසුම්	Details
Advanced settings වැඩිදුර සැකසුම් වැඩිදුර සැකසුම් You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:28 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select one answer	කරුණාකර එකක් තෝරන්න	Details
Please select one answer කරුණාකර එකක් තෝරන්න කරුණාකර එකක් තෝරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-02 02:07:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2974 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose one option.	කරුණාකර එක් විකල්පයක් තෝරන්න.	Details
Please choose one option. කරුණාකර එක් විකල්පයක් තෝරන්න. කරුණාකර එක් විකල්පයක් තෝරන්න. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-02 02:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:28 application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mobile	ජංගම	Details
Mobile ජංගම ජංගම You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please fill in at least one answer	කරුණාකර අවම වශයෙන් එකක් පිළිතුරක් පුරවන්න	Details
Please fill in at least one answer කරුණාකර අවම වශයෙන් එකක් පිළිතුරක් පුරවන්න කරුණාකර අවම වශයෙන් එකක් පිළිතුරක් පුරවන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 07:01:31 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2961 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zulu	සුලූ	Details
Zulu සුලූ සුලූ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1074 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description	සවිස්තරය	Details
Description සවිස්තරය සවිස්තරය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:28 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3063 application/models/Permissiontemplates.php:252 application/models/QuestionType.php:122 application/models/Surveymenu.php:347 application/models/SurveysGroups.php:99 application/models/SurveysGroups.php:147 application/models/UserGroup.php:300 application/models/UserGroup.php:408 application/models/UserInPermissionrole.php:58 application/views/admin/pluginmanager/index.php:81 application/views/homepageSettings/index.php:73 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:134 application/views/themeOptions/availablethemelist.php:18 application/views/themeOptions/index.php:55 application/views/themeOptions/index.php:236 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:52 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Microsoft Excel	මයික්‍රොසොෆ්ට් එක්සෙල්	Details
Microsoft Excel මයික්‍රොසොෆ්ට් එක්සෙල් මයික්‍රොසොෆ්ට් එක්සෙල් You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import responses	ප්‍රතිචාර ආයාත කරන්න	Details
Import responses ප්‍රතිචාර ආයාත කරන්න ප්‍රතිචාර ආයාත කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:28 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/import.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change the language	භාෂාව වෙනස් කරන්න	Details
Change the language භාෂාව වෙනස් කරන්න භාෂාව වෙනස් කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-10 01:20:02 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/21/21002a998adabd220acae6e9c8b5df7a.php:128 tmp/runtime/twig_cache/fc/fc04e6dc2217d05e0d8114223118ae9c.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	January	දුරුතු	Details
January දුරුතු දුරුතු You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	February	නවම්	Details
February නවම් නවම් You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 11 12 13 14 15 … 77 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Sinhala

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta